Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sprachen tauschen

超ヤベー! (DOPE Japanese Ver).

Ayo ladies & gentleman
準備出来たら騒げ Yeah
目指すありのままで
俺のスタイルで
俺のスタイルで eh oh
 
爪研いでいた Everyday
騒ぐクラブの裏で Yeah
さあ、今からさ かますぜ!
I got a feel, I got a feel
マジ超ヤベー!
 
もう超・超・超 こもっちゃう汗
相当・当・当・ヤバめなダンスで
周りにしきりにビビり、気にしてる
そんな奴と無関係 Cuz 俺ってヤベー!
 
OK, 俺ら頭からつま先まで 超ヤベー!
四六時中スキル磨いて 超ヤベー!
遊んでいなくても 青春は無くても
でっかくやるぜと、行くだけ明日へと
皆もっと全開で騒ぎな 超ヤベー!
 
爪研いでいた Everyday
騒ぐクラブの裏で Yeah
磨く他に無いセンス
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
叫びな all right ?
燃え上がる程 All night, all night
Cause we got fire, fire
Higher, higher
I gotta make 超 , gotta, gotta make
超ヤベー!
 
嫌な物は NO!!!
そんなん元々
さぁ声上げろ!
超ヤベー!
 
嫌な物は NO!!!
皆超とりこ
さぁ声上げろ!
超ヤベー!
 
悟り世代
ゆとり世代
他と脱するから脱ゆとり世代
大人達や周りは俺らに吹き込みぶっ飛んでる Maaan!
なんでカマさないんだ 奴は Enemy, enemy, enemy (What?)
なんで止めちまうんだ 採れ Energy, energy, energy (What?)
成りな本気 You know you not lonely
明くる朝は今以上
So, Can I get a little bit of hope?
ブチかませよ、Go!!!
 
爪研いでいた Everyday
騒ぐクラブの裏で Yeah
磨く他に無いセンス
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
叫びな all right ?
燃え上がる程 All night, all night
Cause we got fire, fire
Higher, higher
I gotta make 超 , gotta, gotta make
超ヤベー!
 
嫌な物は NO!!!
そんなん元々
さぁ声上げろ!
超ヤベー!
 
嫌な物は NO!!!
皆超とりこ
さぁ声上げろ!
超ヤベー!
 
これが防弾スタイル
軽い Wack とは違う
生きる Hustle life
I gotta make it fire, baby
 
これが防弾スタイル
軽い Wack とは違う
生きる Hustle life
I gotta make, I gotta make
マジ超ヤベー!
 
Say what ?
Say wo wo
Say what ?
超ヤベー!
 
Übersetzung

DOPE

Welcome, first tame with BTS?
 
Ayo ladies & gentelman
If you're ready, I'll start, yeah
Differently from other guys
With my style,
With my style, eh oh
 
I worked all night every day
While uou were playing in the club, yeah
Don't be surprised and listen every day
I got a feel,
I got a feel
I'm kinda dope
 
Dope, dope, dope
The smell of sweat in our studio
Look, my ringing dance moves answer
All of you are so weak such losers, crybabies and idiots
Has nothing to do with me caz I'm sick with hope, haha
 
OK, we're sick from our head to our toes
We're sick with work for half our days
We live sickly in our studios, our youths may rot away
But thanks to that, we’re running to success
Girls, scream louder, let it ring
 
I worked all night, every day
While you were playing in the club
Differently from other guys
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
Make some noise, all right
Till your body burns up, all night, all night
Cause we got fire fire
Higher higher
I gotta make it, I gotta make it
It’s dope
 
Reject rejection
I was always too much
Everyone follow me
It’s dope
 
Reject rejection
You are all my slaves
Everyone follow me
It’s dope
 
Sampo generation, ohpo generation
Well I like beef jerky so it’s yookpo generation
The media and adults say we don’t have willpower, condemning us like stocks
Why are they killing us before we can even try, enemy enemy enemy
Why are you hanging your head and accepting it already? energy energy energy
Don’t ever give up, you know you not lonely
Our dawn is prettier than the day
So can I get a little bit of hope yeah
Wake your sleeping youth, go
 
I worked all night, every day
While you were playing in the club
Differently from other guys
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
Make some noise, all right
Till your body burns up, all night, all night
Cause we got fire fire
Higher higher
I gotta make it, I gotta make it
It’s dope
 
Reject rejection
I was always too much
Everyone follow me
It’s dope
 
Reject rejection
You are all my slaves
Everyone follow me
It’s dope
 
This is the Bangtan style
Different from the lying wack jobs
Every day is about the hustle life
I gotta make it fire baby
 
This is the Bangtan style
Different from the lying wack jobs
Every day is about the hustle life
I gotta make it, I gotta make it
I’m kinda dope
 
Say what
Say wo wo
Say what
It’s dope
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Sammlungen mit "超ヤベー! (DOPE Japanese..."
BTS (Bangtan Boys): Top 3
Kommentare