-
Dört Mevsim → Übersetzung auf Persisch
✕
Übersetzung
چهار فصل
بگذار در مزار بهار دفنتان کنند
چون برگها دیدار کردید
و چون عطرها معاشقه کردید
بگذار در مزار بهار دفنتان کنند
بگذار در مزار تابستان دفنتان کنند
چونان دیدار کردید که گویا نخستین بار است
و چونان معاشقه کردید که گویا آخرین بار است
بگذار در مزار تابستان دفنتان کنند
بگذار در مزار پاییز دفنتان کنند
چون خوشههای انگور دیدار کردید
و چون شوکران معاشقه کردید
بگذار در مزار پاییز دفنتان کنند
بگذار در مزار زمستان دفنتان کنند
چون کوچهها به هم رسیدید
و چون چارسوها معاشقه کردید
بگذار در مزار زمستان دفنتان کنند
بگذار در مزار بهار دفنتان کنند
بگذار در مزار تابستان دفنتان کنند
بگذار در مزار پاییز دفنتان کنند
بگذار در مزار زمستان دفنتان کنند
✕
Bitte hilf mit, „Dört Mevsim“ zu übersetzen
Serenad Bağcan: Top 3
1. | Sardunyaya Ağıt |
2. | Akılla Bir Konuşmam Oldu |
3. | Dört Mevsim |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 47 Übersetzungen, 26 Lieder, 200 Mal gedankt, 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 18 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Aserbaidschanisch, fließend Englisch, Persisch, fortgeschritten Türkisch, Mittelstufe Französisch