Herbert Grönemeyer - Dort und hier (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

Here and there

Here and there:
 
The night swallowes every hard weight,
and takes the day out of its duty.
The moon stands steep and doesn't do anything again.
I close my eyes and I think of you.
 
Is anybody there when your wing breaks
who repairs it for you, who protects you.
Who watches over you, and carries you on clouds, who counts the stars for you when you sleep.
 
I try to preprogram a dream, and try to picture you coming to me.
I should stop straining my mind,
you are there and I am here.
 
Is anybody there when your wing breaks
who repairs it for you, who protects you.
Who watches over you, and carries you on clouds, who counts the stars for you when you sleep.
 
...when you sleep
 
Von Flamia am Fr, 18/05/2012 - 15:39 eingetragen
Kommentare des Autors:

Eine schnelle Übersetzung, ohne Poesie, aber so, dass man sie versteht, hoffe ich.

Deutsch

Dort und hier

Weitere Übersetzungen von "Dort und hier"
EnglischFlamia
Herbert Grönemeyer: Top 3
See also
Kommentare