-
Dostoino est → Übersetzung auf Spanisch
10 ÜbersetzungenEnglisch+9 weitere, Französisch, Italienisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Spanisch, Transliteration #1, #2, Ukrainisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Dostoino est
Достойно есть
І̑акѡ воистинȣ́ блажи́ти
Тѧ́, Богородицȣ́,
Присноблаженнȣ́ю и Пренепорочнȣ́ю
и Матерь Б͂га нашегѡ.
Честнѣйшȣ́ю херȣ́вiмъ
и сла́внейшȣ́ю безъ сравненїѧ серафїмъ,
без истлѣнїѧ Бога Слова рождшȣ́ю,
сȣ́щȣ́ю Богородицȣ́, Тѧ́ величаемъ.
Von panacea am 2015-06-15 eingetragen
Zuletzt von CherryCrush am 2015-12-27 bearbeitet
Übersetzung
Digno es
Digno es
de hecho, bendicen,
Virgen,
siempre beatífica y inmaculada
Madre de nuestro Dios.
Honorable que los Querubines
e incomparablemente
más gloriosa que los Serafines,
incorruptible Dios Palabra nacido
María verdad, magnifican.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von panacea am 2015-06-24 eingetragen
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: antoaneta rai
Rolle: Experte
Beiträge: 357 Übersetzungen, 211 Transliterationen, 303 Lieder, 2869 Mal gedankt, 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 34 Idiome erklärt, hat 133 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bulgarisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Französisch, Italienisch, Russisch, Türkisch, Anfänger Chinesisch, Portugiesisch, Spanisch
Изпълнява: Камерен ансамбъл "Йоан Кукузел - Ангелогласният"
Мъжкият хор „Св. Роман Сладкопевец"
The Saint Roman the Melodist Choir
https://www.youtube.com/watch?v=rrHsfxQwFJw
https://www.youtube.com/watch?v=uTexS15FyXI
Language changed to Old Church Slavonic