Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Dostoino est

Достойно есть
І̑акѡ воистинȣ́ блажи́ти
Тѧ́, Богородицȣ́,
Присноблаженнȣ́ю и Пренепорочнȣ́ю
и Матерь Б͂га нашегѡ.
Честнѣйшȣ́ю херȣ́вiмъ
и сла́внейшȣ́ю безъ сравненїѧ серафїмъ,
без истлѣнїѧ Бога Слова рождшȣ́ю,
сȣ́щȣ́ю Богородицȣ́, Тѧ́ величаемъ.
 
Übersetzung

Digno es

Digno es
de hecho, bendicen,
Virgen,
siempre beatífica y inmaculada
Madre de nuestro Dios.
Honorable que los Querubines
e incomparablemente
más gloriosa que los Serafines,
incorruptible Dios Palabra nacido
María verdad, magnifican.
 
Kommentare