-
Dove non piove → Übersetzung auf Rumänisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Dove non piove
Non credo che mi sveglierò
Scusa ma non lo farò
Ho bisogno di credere che
Nessuno sia meglio di me
Chorus
Sai che qui non piove
Qui non piove
Vorrei che tu fossi mia
Luce della mia follia
Struggerti ancora della tua bellezza
Mentre la sera scende e t'accarezza
Chorus x2
(Instrumental)
E sparirò lasciando tutto ciò che ho
Voltandomi indietro un altro sogno perderò
Non resta che scappare
Che scappare
Non vuoi capire che devo andare
Che...
(instrumental)
Chorus x2
Non credo che mi sveglierò (che mi sveglierò)
Scusa ma non lo farò (non lo farò)
Ho bisogno di credere che (credere che)
Nessuno sia meglio di me
Von Dakota98asr am 2020-07-23 eingetragen
Zuletzt von Dakota98asr am 2021-07-29 bearbeitet
Übersetzung
Unde nu plouă
Nu cred că mă voi trezi,
Scuze, dar nu o voi face,
Am nevoie să cred că
Nimeni nu e mai bun ca mine.
Refren:
Știi că aici nu plouă,
Aici nu plouă.
Aș vrea să fii a mea,
Lumina nebuniei mele,
Să mă tot uimești cu frumusețea ta
Cât se lasă seara și te mângâie.
Refren x2
(Instrumental)
Și voi dispărea lăsând în urmă tot ce am,
Întorcându-mă, voi pierde un alt vis,
Nu-mi rămâne decât să scap,
Decât să scap,
Nu vreau să înțeleg că trebuie să plec,
Că...
(Instrumental)
Refren x2
Nu cred că mă voi trezi (că mă voi trezi),
Scuze, dar nu o voi face (nu o voi face),
Am nevoie să cred că (să cred că)
Nimeni nu e mai bun ca mine.
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Azalia | 3 Jahre 2 Monate |
Dakota98asr | 3 Jahre 2 Monate |
Metodius | 3 Jahre 2 Monate |
Von Voldimeris am 2021-01-23 eingetragen
Auf Anfrage von Dakota98asr hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Dove non piove“ zu übersetzen
Monalisa: Top 3
1. | Ninfa |
2. | Dove non piove |
3. | KONAD |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 4655 Übersetzungen, 287 Transliterationen, 518 Lieder, 2 collections, 20289 Mal gedankt, 1284 Übersetzungsanfragen erfüllt für 515 Mitglieder, hat 45 Lieder transkribiert, hat 168 Idiome hinzugefügt, hat 188 Idiome erklärt, hat 1310 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Rumänisch, fortgeschritten Englisch, Spanisch, Mittelstufe Aromunisch, Italienisch, Portugiesisch, Ukrainisch, Anfänger Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Polnisch, Türkisch
© Vladimir Sosnin