Werbung

Doy la vida (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: David Bisbal (David Bisbal Ferre)
  • Lied: Doy la vida 7 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Rumänisch
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
A A

Je donne ma vie

Où est le rêve que tu m'as donné?
Où est la mer que tu m'as promise?
 
Le gel de tes mains me brûle
Car tu m'as insufflé la plus grande tristesse
Car tu m'as salis, tu m'as brisé
Mais je te donne encore refuge à mes côtés.
Regarde-moi et dis-moi enfin
Ce que tu ressens quand tu effleures ma peau
Dis à l'oublie que...
Que le vent emporte cette agonie.
 
Car dans tes bras, je donne ma vie
Car je te trouve quand il n'y a pas d'issue
Car je m'enferme entre tes lèvres
Même si cette blessure doit saigner à flots.
 
Car ce n'est pas la routine qui est coupable
De ce que cet amour s'éteigne à chaque recoin
Peut-être n'ai-je pas su te caresser
Que dois-je faire pour revenir?
Je ne peux plus t'aimer,
Juste t'aimer plus.
L'âme si blanche que je ne peux pas
Me laisser aimer par d'autres baisers
Qu'il meurent chaque matin.
Ils se déguisent en souvenirs
De lunes mortes avec le temps
Que je n'ai pas enterrés sous ton oreiller.
 
Regarde-moi et dis-moi enfin
Ce que tu ressens quand tu effleures ma peau
Dis à l'oublie que...
Que le vent emporte cette agonie.
 
Car dans tes bras, je donne ma vie
Car je te trouve quand il n'y a pas d'issue
Car je m'enferme entre tes lèvres
Même si cette blessure doit saigner à flots.
 
Car ce n'est pas la routine qui est coupable
De ce que cet amour s'éteigne à chaque recoin
Peut-être n'ai-je pas su te caresser
Que dois-je faire pour revenir?
Je ne peux plus t'aimer,
Juste t'aimer plus.
 
Car ce n'est pas la routine qui est coupable
De ce que cet amour s'éteigne à chaque recoin
Peut-être n'ai-je pas su te caresser
Que dois-je faire pour revenir?
Je ne peux plus t'aimer,
Juste t'aimer plus.
 
Danke!
thanked 1 time
Von purplelunacypurplelunacy am Sa, 18/07/2015 - 19:08 eingetragen
Auf Anfrage von CaloussismeCaloussisme hinzugefügt.
SpanischSpanisch

Doy la vida

Kommentare
Read about music throughout history