Werbung

Dragon Night (Griechisch Übersetzung)

  • Künstler/in: SEKAI NO OWARI (世界の終わり)
  • Lied: Dragon Night 17 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Arabisch, Dänisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
  • Anfragen: Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Isländisch, Weißrussisch
Englisch

Dragon Night

Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends still wages on today
But tonight the fight will stop and we’ll celebrate
Hey!
 
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But even the people that fill me with hate
Have their reasons to live their life that way
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
 
Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends continues for eternity
But tonight the fire burns to show that we’ve made peace
Hey!
 
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But the justice that I have come to believe in
Must be hurting others more than I can comprehend
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Congratulations, congratulations, congratulations
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise.
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight our war will end, even if it’s just for one night
 
Hey!
 
Von AsiaTakuAsiaTaku am So, 22/10/2017 - 20:50 eingetragen
Griechisch ÜbersetzungGriechisch
Align paragraphs
A A

Νύχτα των Δράκων

Σήμερα είναι η μέρα που ο ήλιος δύει στο σπιτι μας
Επιτέλους η νύχτα θα έρθει να μας χαιρετήσει
Ο αέναος πόλεμος μαίνεται ακόμα σήμερα
Αλλά απόψε η μάχη θα σταματήσει και θα γιορτάσουμε
Hey!
 
Όλοι βλέπουν διαφορετικά το τι είναι σωστό
ίσω ο πόλεμος είναι κάτι φυσιολογικό για εμάς
Αλλά ακόμη και οι άνθρωποι που με γεμίζουν με μίσος
Έχουν τους λόγους τους που ζουν έτσι τη ζωή τους
 
Νύχτα των δράκων x3
Απόψε όλοι μας θα τραγουδήσουμε μαζί σαν κολλητοί φίλοι
Το φως του φεγγαριού, έναστροι ουρανοί, πουλία της φωτιάς
Απόψε ας χορέψουμε, όλοι, μέχρι την αυγή
 
Σήμερα είναι η μέρα που ο ήλιος δύει στο σπιτι μας
Επιτέλους η νύχτα θα έρθει να μας χαιρετήσει
Ο αέναος πόλεμος συνεχίζει στην αιωνιότητα
Αλλά απόψε η φωτιά καίει για να δείξει πως κάναμε ειρήνη
Hey!
 
Όλοι βλέπουν διαφορετικά το τι είναι σωστό
ίσω ο πόλεμος είναι κάτι φυσιολογικό για εμάς
Αλλά η δικαιοσύνη που τελικά πιστεύω
Πρέπει να πληγώνει τους άλλους περισσότερο απ'όσο μπορώ να καταλάβω
Νύχτα των δράκων x3
Απόψε όλοι μας θα τραγουδήσουμε μαζί σαν κολλητοί φίλοι
Συγχαρητήρια x3
Απόψε ας χορέψουμε, όλοι, μέχρι την αυγή
 
Νύχτα των δράκων x3
Απόψε όλοι μας θα τραγουδήσουμε μαζί σαν κολλητοί φίλοι
Το φως του φεγγαριού, έναστροι ουρανοί, πουλία της φωτιάς
Απόψε ας χορέψουμε, όλοι, μέχρι την αυγή
 
Νύχτα των δράκων x3
Απόψε όλοι μας θα τραγουδήσουμε μαζί σαν κολλητοί φίλοι
Το φως του φεγγαριού, έναστροι ουρανοί, πουλία της φωτιάς
Απόψε ο πόλεμος μας θα τελιεώσει, ακόμα κια είναι μονάχα για μία νύχτα
Hey!
 
Von Miena .Miena . am Do, 26/10/2017 - 09:13 eingetragen
Auf Anfrage von xAndrexxAndrex hinzugefügt.
Kommentare