Dragon Night (Schwedisch Übersetzung)

  • Künstler/in: SEKAI NO OWARI (世界の終わり)
  • Lied: Dragon Night 17 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Arabisch, Dänisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
  • Anfragen: Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Isländisch, Weißrussisch
Englisch

Dragon Night

Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends still wages on today
But tonight the fight will stop and we’ll celebrate
Hey!
 
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But even the people that fill me with hate
Have their reasons to live their life that way
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
 
Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends continues for eternity
But tonight the fire burns to show that we’ve made peace
Hey!
 
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But the justice that I have come to believe in
Must be hurting others more than I can comprehend
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Congratulations, congratulations, congratulations
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise.
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight our war will end, even if it’s just for one night
 
Hey!
 
Von AsiaTakuAsiaTaku am So, 22/10/2017 - 20:50 eingetragen
Schwedisch ÜbersetzungSchwedisch
Align paragraphs
A A

Draknatt

Idag är dagen då solen går ner över vårt hem
Till slut kommer natten komma ut och säga hej, åh
Det ändlösa kriget utkämpas fortfarande idag
Men inatt kommer striden upphöra och vi kommer att fira
Hej!
 
Alla har sin egen version version av rättvisa
Kanske är krig något som är naturligt för oss
Men även människorna som fyller mig med hat
har sina skäl att leva som de gör
 
Draknatt, draknatt, draknatt;
Inatt kommer vi alla att sjunga tillsammans som om vi vore bästa vänner
Månsken, stjärnhimmel, eldfåglar,
Låt oss dansa inatt, allihopa, till soluppgången
 
Idag är dagen då solen går ner över vårt hem
Till slut kommer natten komma ut och säga hej, åh
Det ändlösa kriget fortsätter i evighet
Men inatt brinner elden som visar att vi har slutit fred
Hej!
 
Alla har sin egen version version av rättvisa
Kanske är krig något som är naturligt för oss
Men rättvisan som jag har kommit at tro på
måste skada andra mer än jag kan begripa
 
Draknatt, draknatt, draknatt;
Inatt kommer vi alla att sjunga tillsammans som om vi vore bästa vänner
Grattis, grattis, grattis
Låt oss dansa inatt, allihopa, till soluppgången
 
Draknatt, draknatt, draknatt;
Inatt kommer vi alla att sjunga tillsammans som om vi vore bästa vänner
Månsken, stjärnhimmel, eldfåglar,
Låt oss dansa inatt, allihopa, till soluppgången
 
Draknatt, draknatt, draknatt;
Inatt kommer vi alla att sjunga tillsammans som om vi vore bästa vänner
Månsken, stjärnhimmel, eldfåglar,
Inatt kommer vårt krig ta slut, även om det bara är för en natt
 
Hej!
 
Von Arou_Arou_ am Mi, 25/10/2017 - 16:11 eingetragen
Auf Anfrage von xAndrexxAndrex hinzugefügt.
Kommentare