Werbung

Dragon Night (Spanisch Übersetzung)

  • Künstler/in: SEKAI NO OWARI (世界の終わり)
  • Lied: Dragon Night 17 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Arabisch, Dänisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
  • Anfragen: Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Isländisch, Weißrussisch
Englisch

Dragon Night

Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends still wages on today
But tonight the fight will stop and we’ll celebrate
Hey!
 
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But even the people that fill me with hate
Have their reasons to live their life that way
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
 
Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends continues for eternity
But tonight the fire burns to show that we’ve made peace
Hey!
 
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But the justice that I have come to believe in
Must be hurting others more than I can comprehend
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Congratulations, congratulations, congratulations
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise.
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight our war will end, even if it’s just for one night
 
Hey!
 
Von AsiaTakuAsiaTaku am So, 22/10/2017 - 20:50 eingetragen
Spanisch ÜbersetzungSpanisch
Align paragraphs
A A

La noche del dragón

Hoy es el día en el que el sol se posa en nuestro hogar
La noche al fin saldrá a decir hola, oh
La guerra que nunca acaba todavía sigue librándose
Pero esta noche la lucha parará y lo celebraremos
Hey!
 
Cada uno tiene su propia versión de lo que es justo
Puede que la guerra sea algo natural para nosotros
Pero incluso la gente que me llena con odio
Tiene sus razones para vivir su vida así
 
Noche del dragón, noche del dragón, noche del dragón;
Esta noche cantaremos todos juntos como si fuésemos mejores amigos
Luz de luna, cielos estrellados, pájaros de fuego,
Bailemos todos esta noche, hasta el amanecer
 
Hoy es el día en el que el sol se posa en nuestro hogar
La noche al fin saldrá a decir hola, oh
La guerra que nunca acaba continúa eternamente
Pero esta noche el fuego arde para mostrarnos que hicimos las paces
Hey!
 
Cada uno tiene su propia versión de lo que es justo
Puede que la guerra sea algo natural para nosotros
Pero la justicia en la que he llegado a creer
Debe de estar hiriendo a los demás más de lo que puedo comprender
 
Noche del dragón, noche del dragón, noche del dragón;
Esta noche cantaremos todos juntos como si fuésemos mejores amigos
Enhorabuena, enhorabuena, enhorabuena
Bailemos todos esta moche, hasta el amanecer
 
Noche del dragón, noche del dragón, noche del dragón;
Esta noche cantaremos todos juntos como si fuésemos mejores amigos
Luz de luna, cielos estrellados, pájaros de fuego,
Bailemos todos esta noche, hasta el amanecer
 
Noche del dragón, noche del dragón, noche del dragón;
Esta noche cantaremos todos juntos como si fuésemos mejores amigos
Luz de luna, cielos estrellados, pájaros de fuego,
Esta noche nuestra guerra acabará, aunque solo sea por una noche
 
Hey!
 
Von noorinoori am Di, 24/10/2017 - 13:56 eingetragen
Auf Anfrage von xAndrexxAndrex hinzugefügt.
Kommentare