Werbung

Dragon Night (Polnisch Übersetzung)

  • Künstler/in: SEKAI NO OWARI (世界の終わり)
  • Lied: Dragon Night 17 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Arabisch, Dänisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
  • Anfragen: Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Isländisch, Weißrussisch
Englisch

Dragon Night

Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends still wages on today
But tonight the fight will stop and we’ll celebrate
Hey!
 
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But even the people that fill me with hate
Have their reasons to live their life that way
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
 
Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends continues for eternity
But tonight the fire burns to show that we’ve made peace
Hey!
 
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But the justice that I have come to believe in
Must be hurting others more than I can comprehend
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Congratulations, congratulations, congratulations
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise.
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
 
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight our war will end, even if it’s just for one night
 
Hey!
 
Von AsiaTakuAsiaTaku am So, 22/10/2017 - 20:50 eingetragen
Polnisch ÜbersetzungPolnisch
Align paragraphs
A A

Noc smoków

Dzisiaj jest dzień, w którym słońce zachodzi nad naszym domem
Wreszcie noc wyjdzie się przywitać
Niekończąca się wojna wciąż trwa
Lecz dziś walka się zatrzyma i będziemy świętować
Hej!
 
Każdy ma własną wersję tego, co uważa za sprawiedliwe
Może wojna jest dla nas czymś naturalnym
Ale nawet ludzie, którzy wypełniają mnie nienawiścią
Mają swoje powody, żeby w ten sposób żyć
 
Noc smoków, noc smoków, noc smoków
Dzisiaj wszyscy zaśpiewamy, jakbyśmy byli najlepszymi z przyjaciół
Światło księżyca, gwiezdne nieba, ogniste ptaki
Tańczmy wszyscy dzisiaj aż do wschodu słońca
 
Dzisiaj jest dzień, w którym słońce zachodzi nad naszym domem
Wreszcie noc wyjdzie się przywitać
Niekończąca się wojna wiecznie trwa
Lecz dziś ogień płonie, by pokazać, że zawarliśmy pokój
Hej!
 
Każdy ma własną wersję tego, co uważa za sprawiedliwe
Może wojna jest dla nas czymś naturalnym
Ale ta sprawiedliwość, w którą wreszcie uwierzyłem
Musi krzywdzić innych mocniej, niż mogę pojąć
 
Noc smoków, noc smoków, noc smoków
Dzisiaj wszyscy zaśpiewamy, jakbyśmy byli najlepszymi z przyjaciół
Gratulacje, gratulacje, gratulacje
Tańczmy wszyscy dzisiaj aż do wschodu słońca
 
Noc smoków, noc smoków, noc smoków
Dzisiaj wszyscy zaśpiewamy, jakbyśmy byli najlepszymi z przyjaciół
Światło księżyca, gwiezdne nieba, ogniste ptaki
Tańczmy wszyscy dzisiaj aż do wschodu słońca
 
Noc smoków, noc smoków, noc smoków
Dzisiaj wszyscy zaśpiewamy, jakbyśmy byli najlepszymi z przyjaciół
Światło księżyca, gwiezdne nieba, ogniste ptaki
Dzisiaj nasza wojna dobiegnie końca, choćby tylko na jedną noc
 
Hej!
 
Von 1q781q78 am Mo, 10/12/2018 - 21:00 eingetragen
Auf Anfrage von xAndrexxAndrex hinzugefügt.
Kommentare