-
Du bist das Licht → Übersetzung auf Türkisch
3 Übersetzungen•Englisch+2 weitere, Polnisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Sen isiksin
Hep tam vardigimizi sandigimizda
hep bir cocugun gözlerinde gibi, parladigimizda
hep kendimizle gurur duydugumuzda
tam kalbimizden agir bir yük düsünce
hep yüregimizde sevgiyi hisetdigimizde, isigi görüyoruz.
hep, kendimizi cikmaz bir sokakta sandigimizda
hep gercegin, ümitlerimisi nerdeyse yendigini sandigimizda
hep aci kalbimize vurdugunda
tüm dünyamiz yikildiginda
kizginligmiz isigi bogunca, göremiyoruz onu
önümüzde duranlar birden anlam kazaninca
o zaman karanligin arasindan sonunda isik siziyor
cükni sen isiksin
bazen anlamamiz icin biraz vakit gerekiyor
ya da biz henüz o yoldan yürümeye hazir olmuyoruz
yangin icin bir kivilcim yeter
cogu zaman senden cok fazlazi isteniyor
niye daha anlamadin? sen isiksin!
önümüzde duranlar birden anlam kazaninca
o zaman karanligin arasindan sonunda isik siziyor
(oh-ho)
cünki sen isiksin!
icimizde bir ömür boyu yaniyor
bize gercekten kim oldugumusu gösteriyor
Ve bir gün hic birseye artik inanmadiginda
git seni senin kalbinin tasidigi yere!
önümüzde duranlar birden anlam kazaninca
o zaman karanligin arasindan sonunda isik siziyor
güldügün zaman o kadar güzel görünüyorsun ki
yada mutluluktan agladiginda
senin gözlerin
parliyor
piril,piril
(oh!)
iste o zaman isigi görüyoruz
(m!)
sonunda isigi!
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von turuncu tursu am 2019-01-22 eingetragen
Zuletzt von turuncu tursu am 2019-03-11 bearbeitet
Kommentare des Autors:
türkce yazim hataliysa bana bildirirseniz sevinirim!
daima isil isil olun!
✕
Sammlungen mit "Du bist das Licht"
1. | Die besten deutschen Hochzeitslieder - German Songs to tie the Knot (Popkultur) |
Gregor Meyle: Top 3
1. | Keine ist wie Du |
2. | Du bist das Licht |
3. | Weil sich Träumen lohnt |
Idiome in „Du bist das Licht“
1. | Stein vom Herzen |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Artisteditor
Name: turuncutursu
Rolle: Meister
Beiträge: 635 Übersetzungen, 77 Lieder, 1785 Mal gedankt, 130 Übersetzungsanfragen erfüllt für 48 Mitglieder, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 167 Idiome erklärt, hat 83 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Türkisch, fließend Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Türkisch
💎