• Dumb Ways to Die

    Übersetzung auf Russisch

Teilen
Font Size
Russisch
Übersetzung

Глупые смерти

Сделай себе на волосы огонек
Тыкай медведю в бок
Старые Таблетки съесть
Осторожно! Здесь пиланье есть
(Припев)
Глупые смерти
Очень много Глупых смертей
Глупых смертей
Очень много Глупых смертей
(Куплет 2)
Попробуй вилкой хлеб достать
Или самому проводку менять
Попробуй самим летать
Попробуй старый пирог съесть
(Припев)
Глупые смерти
Очень много Глупых смертей
Глупых смертей
Очень много Глупых смертей
(Куплет 3)
Пригласи психа домой
Поцарапай машину и иди в бой!
Когда ты в космосе, Забыть про шлем
Прячься в стиральной машинке от проблем
(Припев)
Глупые смерти
Очень много Глупых смертей
Глупых смертей
Очень много Глупых смертей
(Куплет 4)
Твой питомец — это змея,
Продать почку, она уже не моя,
Ешь очень много клея
"Ой, а чё за кнопка? Что она делает?"
(Припев)
Глупые смерти
Очень много Глупых смертей
Глупых смертей
Очень много Глупых смертей
(Куплет 5)
Оденься как лось в сезон охоты
Мешай осам без нормальной заботы
Танцуй и пой на платформе
Забудьте про шлагбаум рядом
Бегайте, когда рядом поезд
Это не в рифму, но это вполне возможно!
(Припев)
Нет глупее смерти
Нет глупее смерти
Нет глупее смерти
Очень много
Очень много
Глупых смертей
 
Englisch
Originaltext

Dumb Ways to Die

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Kommentare
April0123April0123    So, 09/04/2023 - 17:58

пиланье -- это, наверное, пиранья, рыбка такая хищная???
Когда ты в космосе, Забыть про шлем -- Когда ты в космосе, забудь про шлем???

А вообще-то перевод такой же обкуренный, как и оригинал. Похвально! 😜

Лена ЛенинаЛена Ленина
   So, 09/04/2023 - 19:29

Так и есть! Мой дорогой Пользователь) ах да, вот вам на подарок один факт: Я из Литвы

April0123April0123    So, 09/04/2023 - 19:49

Ах да, а я надеялась, что вы не из Латвии, и боялась, что не из Эстонии
Привет, Прибалтика!

copyplannercopyplanner    Mo, 18/09/2023 - 16:11
Zitat:

Попробуй вилкой хлеб достать

тост

Zitat:

Попробуй самим летать

Научись один летать

Zitat:

Пригласи психа домой

маньяка

Zitat:

Когда ты в космосе, Забыть про шлем

сними