Dunya (Türkisch Übersetzung)

Advertisements
Uigurisch

Dunya

Waqit ötüp chiray rengging özgerdi
Pishanengge yillar izin salarken
Yashliq yamghurdekla yaghdiyu ötti
Dunya berginini qayturup alarken
 
Kiche tillar chéchip oynighan zatlar
Bügün nacharliqtin indimey datlar
Déngizni séghinip yighlar qirghaqlar
Dunya berginini qayturup alarken
 
Dunya, dunya, dunya berginini qayturup alarken.
 
Balam dep örtinip köygenler qanche
Anam dep öpkisi tolghanlar qanche
Hetta su turmaydu ichseng bedende
Dunya berginini qayturup alarken
Ehdiliship weslige yetkenler qanche
Dunya berginini qayturup alarken
 
Nepsing zencirige baghlanma unut
Bir kün purset kiler sebir bilen küt
Nezer qil yeningdin ötmekte tawut
Dunya berginini qayturup alarken
 
Dunya, dunya, dunya berginini qayturup alarken
 
Von palwan18 am Sa, 14/04/2018 - 13:25 eingetragen
Align paragraphs
Türkisch Übersetzung

Dünya

Versionen : #1#2
Vakit geçip güzel yüz rengin başkalaştı
Alnına yıllar izin salarken
Gençlik yağmur gibi yağdı da geçti
Dünya verdiğini döndürüp alırken
 
Dün altın liralar saçıp oynayan kişiler
Bugün çaresizlikten sesini çıkaramadan (im)dat ister.
Denizi hatırlayıp, özleyip ağlar kıyılar
Dünya verdiğini döndürüp alırken
 
Evladım deyi(p) tutuşup kor olanlar nice
Anam deyi(p) öfkesi dolanlar nice
Hatta su durmaz içsen bedende
Dünya verdiğini geri alırken
 
Ahitleşip vuslatına yetenler nice
Dünya verdiğini geri alırken
 
Nefsin zincirine bağlanma unut
Bir gün fırsat gelir sabır ile gözle
Nazar eyle yanından geçmekte tabut
Dünya verdiğini döndürüp alırken
 
Türkçe harfler için çeviriyazım 2 bölümüne bakınız
 
Von Gast am Do, 17/01/2019 - 15:14 eingetragen
Kommentare