-
Дыши → Übersetzung auf Kroatisch
21 ÜbersetzungenArabisch+20 weitere, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Diši
Ti si iz mojih snova
Napravljen od vode, topiš se na krajevima
Tajnu sam odala
i tebe sam zvala, koliko sam mogla
Ne šuti, krv se neće ohladiti
U njoj je moja ljubav...
Pripjev:
Diši sa mnom
odražavajući sjene, plešemo pod vodom
Diši sa mnom
Možda se jednom ja i ti vidimo
Nema više ničeg
Osim tvog daha
Otplovit ćemo tamo
Gdje voda uvijek teče venama
Ne šuti, krv se neće ohladiti
U njoj je moja ljubav...
Pripjev:
Diši sa mnom
odražavajući sjene, plešemo pod vodom
Diši sa mnom
Možda se jednom ja i ti vidimo
Diši...
Diši...
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von Anzhelitochka am 2012-10-29 eingetragen
✕
SEREBRO: Top 3
1. | Мало Тебя (Malo Tebya) |
2. | Мама Люба (Mama Lyuba) |
3. | Сломана (Slomana) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Angela
Moderator/in außer Dienst Traduttore - traditore
Beiträge: 1383 Übersetzungen, 25 Transliterationen, 295 Lieder, 7787 Mal gedankt, 429 Übersetzungsanfragen erfüllt für 105 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 1831 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Bosnisch, Englisch, Russisch, Serbisch, fortgeschritten Italienisch, Russisch, Mittelstufe Spanisch, Anfänger Griechisch