Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Ένα Φιλί → Übersetzung auf Rumänisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ένα Φιλί

Δώσε μου ένα φιλί
να πετάξω στα εφτά τα ουράνια
κάνε το δάκρυ χαρά
να γλιτώσω από αυτήν την παράνοια
είναι η ζωή μας πεζή
και η ρουτίνα την κάνει ποιο άδεια
δώσε μου ένα φιλί
να πετάξω στα εφτά τα ουράνια
 
Ένα φιλί…ένα φιλί…
ένα φιλάκι, τίποτα ποιο πολύ
Ένα φιλί…ένα φιλί…
ένα φιλάκι, από αυτό το στοματάκι
 
Δώσε μου ένα φιλί
θα είναι άδικο αν δεν μου δώσεις
και είναι σίγουρο, ναι
την καρδούλα μου δεν θα πληγώνεις
να ‘ναι κλεφτό, πεταχτό
την αγάπη μας να μην προδώσεις
γιατί είναι ο κόσμος κακός
και από την ζήλια τους πως θα μας σώσεις.
 
Ένα φιλί…ένα φιλί…
ένα φιλάκι, τίποτα ποιο πολύ
Ένα φιλί…ένα φιλί…
ένα φιλάκι, από αυτό το στοματάκι
 
Übersetzung

Un sărut

--- 1 ---
Dă-mi un sărut
Către cele șapte ceruri să zbor tumult
Fă lacrima, bucurie
Să scap de această pandemie
Este viața noastră un pietonal antreu
iar rutina îl gonește mereu
Dă-mi un sărut
Către cele șapte ceruri să zbor tumult.
 
--- R ---
Un sărut ... un sărut ...
Un sărut mic, nimic mai mult
Un sărut ... un sărut ...
Un mic sărut, pe al buzelor așternut.
 
--- 2 ---
Un sărut aștept
Dacă nu mi-l dai va fi nedrept
și cu siguranță, da
nu-mi vei răni inima
Nu doar să fie furat, apoi aruncat
Dragostea noastră să nu o mai trădăm neîncetat
Pentru că lumea este rea
Și din gelozia ei cum ne vei salva.
 
--- R ---
Un sărut ... un sărut ...
Un sărut mic, nimic mai mult
Un sărut ... un sărut ...
Un mic sărut, pe al buzelor mele așternut.
 
--- R ---
Un sărut ... un sărut ...
Un sărut mic, nimic mai mult
Un sărut ... un sărut ...
Un mic sărut, pe al buzelor mele așternut.
 
Kommentare