• Eden Golan

    Hurricane

    Übersetzung auf Griechisch

Teilen
Font Size
Griechisch
Übersetzung

Τυφώνας

Συγγραφέα της συμφωνίας μου, παίξε μαζί μου
Κοίτα με στα μάτια και δες
Οι άνθρωποι φεύγουν όμως ποτέ δεν λένε αντίο
Κάποιος έκλεψε το φεγγάρι απόψε, πήρε το φως μου
Τα πάντα είναι ασπρόμαυρα
Ποιος είναι ο ανόητος που σου είπε πως τ' αγόρια δεν κλαίνε
 
Ώρες και ώρες και δυνάμεις
Η ζωή δεν είναι παιχνίδι αλλά είναι δική μας
Ενώ ο χρόνος τρελαίνεται
 
Κάθε μέρα χάνω τα λογικά μου
Κάνω κουράγιο σ' αυτήν τη μυστήρια διαδρομή
Χορεύω μες στην καταιγίδα, δεν έχω τίποτα να κρύψω
Πάρ' τα όλα και ξέχνα τον κόσμο
Μωρό μου, υποσχέσου μου πως θα με κρατήσεις ξανά
Είμαι ακόμη κομμάτια απ' αυτόν τον τυφώνα
Αυτόν τον τυφώνα
 
Ζώντας σε μια φαντασία, μια έκσταση
Όλα είναι γραφτό να γίνουν
Εμείς θα φύγουμε όμως η αγάπη δεν θα πεθάνει ποτέ
 
Ώρες και ώρες και δυνάμεις
Η ζωή δεν είναι παιχνίδι αλλά είναι δική μας
Ενώ ο χρόνος τρελαίνεται
 
Κάθε μέρα χάνω τα λογικά μου
Αντέχω σ' αυτήν τη μυστήρια διαδρομή
Χορεύω μες στην καταιγίδα, δεν έχω τίποτα να κρύψω
Πάρ' τα όλα και ξέχνα τον κόσμο
Μωρό μου, υποσχέσου μου πως θα με κρατήσεις ξανά
Είμαι ακόμη κομμάτια απ' αυτόν τον τυφώνα
Αυτόν τον τυφώνα
 
Αυτόν τον τυφώνα
 
Δεν χρειάζονται μεγάλα λόγια, μονάχα προσευχές
Ακόμη κι αν είναι σκληρό να βλέπεις
Πάντα μου αφήνεις ένα μικρό φως
 
Englisch, Hebräisch
Originaltext

Hurricane

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch, Hebräisch)

Kommentare
cheväxjö123cheväxjö123    So, 10/03/2024 - 21:25

The lyrics of the song are updated. Please review your translation.

Lots of love.