Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Edenist Of Eternity (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: MAYUMI (堀川まゆみ, Mayumi Horikawa) Gastmusiker: Toshio Kamei
  • Lied: Edenist Of Eternity Album: Maym

Edenist Of Eternity

おいでよ爽やかな 目覚めを感じたら
心をからにして ドアを開けて
装いキラメいて まぶしく光り出す
通りは恋人を いざなうよ
 
とまどいにふるえないで 思いのままに
そう一度 ここに来れば
全ては愛 帯びて EDENIST
 
ささやくことばより ふれ合う視線から
やさしい表情が 生まれて来るわ
色づきトキメいて 鼓動が高なると
ほほえみ心地よく 舞い上がる
 
明日へと紡ぐ糸を たぐり寄せたら
Oh ふたり めぐり合えた
今日から愛 帯びて EDENIST
 
とまどいにふるえないで 思いのままに
そう一度 ここに来れば
全ては愛 帯びて EDENIST
 
明日へと紡ぐ糸を たぐり寄せたら
Oh ふたり めぐり合えた
EDENIST OF ETERNITY
 
君よ 震えないで 思いのままに
そう一度 ここに来れば
EDENIST OF ETERNITY
 
Von floomiefloomie am Mo, 10/01/2022 - 10:58 eingetragen
Zuletzt von floomiefloomie am Di, 15/03/2022 - 16:36 bearbeitet
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

Edenist Of Eternity

Hey, once you've woken up feeling fresh
Empty your heart and open its door for me
The street shines bright and makes one's get-up glow
Beckoning lovers to come
 
Don't tremble in confusion, let your mind take you where it wants
Yes, come here just once
And everything will have a trace of love (EDENIST)
 
Whispered words won't make me pull a gentle face
You'll have to look me in the eyes instead
But when my heart pounds with lust and my heartbeat soars
I'll smile in a good feeling, and soar up high
 
We attracted the hidden thread that assembles the next day
After that, we met
And from now on, everything will have a trace of love
 
Don't tremble in confusion, let your mind take you where it wants
Yes, come here just once
And everything will have a trace of love (EDENIST)
 
We attracted the hidden thread that assembles the next day
After that, we met
And now we're Edenists Of Eternity
 
You, just stop trembling - let your mind take you where it wants
Yes, come here just once
And you'll be an Edenist Of Eternity
 
Danke!
Von floomiefloomie am Sa, 29/01/2022 - 10:50 eingetragen
MAYUMI: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history