ϕιλομαθής
Fr, 10/04/2015 - 13:21
-
Ein bisschen Frieden → Übersetzung auf Italienisch
•Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, Esperanto, Estnisch #1, #2, Französisch #1, #2, #3, Griechisch, Italienisch #1, #2, Katalanisch, Kroatisch #1, #2, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Schwedisch #1, #2, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ungarisch
✕
Übersetzung
Un po’ di pace
Come un fiore all’inizio dell’inverno
e come un fuoco nel vento gelido,
come una bambola che non piace più,
così mi sento in certi giorni.
Allora guardo le nuvole in cielo, sopra di noi,
e sento il grido degli uccelli nel vento,
per paura del buio canto una canzone
e spero che non succeda niente.
Un po’ di pace, un po’ di sole
per questa terra su cui viviamo,
un po’ di pace, un po’ di gioia
un po’ di calore, è ciò che vorrei.
Un po’ di pace, un po’ di sogni
e che gli uomini non piangano così spesso.
Un po’ di pace, un po’ d’amore,
perché io non perda più la speranza.
Lo so, le mie canzoni non cambieranno molto,
sono solo una ragazza che dice ciò che sente,
sono sola e indifesa, un uccello nel vento
che avverte l’arrivo della tempesta.
Un po’ di pace, un po’ di sole
per questa terra su cui viviamo,
un po’ di pace, un po’ di gioia
un po’ di calore, è ciò che vorrei.
Un po’ di pace, un po’ di sogni
e che gli uomini non piangano così spesso.
Un po’ di pace, un po’ d’amore,
perché io non perda più la speranza.
Canta con me una canzoncina
perché il mondo viva in pace.
Canta con me una canzoncina
perché il mondo viva in pace.
| Danke! ❤ |  |  |
| 6 Mal gedankt | ||
Von 
Hampsicora am 2015-03-31 eingetragen
Hampsicora am 2015-03-31 eingetragenZuletzt von Hampsicora am 2019-04-12 bearbeitet
Hampsicora am 2019-04-12 bearbeitet✕
Übersetzungen von „Ein bisschen Frieden“
Italienisch
Bitte hilf mit, „Ein bisschen Frieden“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Ein bisschen Frieden"
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix |
Nicole: Top 3
| 1. | Ein bisschen Frieden |
| 2. | Feliz navidad |
| 3. | La paix sur Terre |
Kommentare
ϕιλομαθής
Fr, 10/04/2015 - 13:21
Tristana
Do, 11/04/2019 - 22:41
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Music Tales
Read about music throughout history
