Werbung

Ein bisschen Frieden (Griechisch Übersetzung)

Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Griechisch ÜbersetzungGriechisch
A A

Λίγη ειρήνη

Σαν ένα λουλούδι στην αρχή του Χειμώνα
Και σαν φωτιά μέσα σε ένα παγωμένο αεράκι
Σαν μια κούκλα που κανείς δεν θέλει πλέον
Υπάρχουν κάποιες μέρες που νιώθω έτσι
 
Τότε κοιτάω τα σύννεφα που είναι πάνω μας
Και ακούω τα ουρλιαχτά των πουλιών στον αέρα
Τραγουδάω ένα τραγούδι μέσα απο τον φόβο για το σκοτάδι
Και ελπίδα οτι τίποτα κακό δεν θα συμβεί
 
Λίγη ειρήνη, λίγο ήλιος
Στη Γη στην οποία ζούμε
Λίγη ειρήνη, λίγη χαρά
Λίγη ζεστασιά, μόνο αυτό θέλω
 
Λίγη ειρήνη, λίγα όνειρα
Και οι άνθρωποι να μην χρειάζεται να κλαίνε τόσο
Λίγη ειρήνη, λίγη αγάπη
Ότι ποτέ δεν θα χάσω την ελπίδα μου ξανά
 
Ξέρω ότι τα τραγούδια μου δεν θα αλλάξουν πολλά
Είμαι μόνο ένα κορίτσι που λέει τι αισθάνεται
Είναι μόνο ότι είμαι αβοήθητη, ένα πουλί στον αέρα
Που κατάλαβε ότι η καταιγίδα ξεκινάει
 
Λίγη ειρήνη, λίγο ήλιος
Στη Γη στην οποία ζούμε
Λίγη ειρήνη, λίγη χαρά
Λίγη ζεστασιά, μόνο αυτό θέλω
 
Λίγη ειρήνη, λίγα όνειρα
Και οι άνθρωποι να μην χρειάζεται να κλαίνε τόσο
Λίγη ειρήνη, λίγη αγάπη
Ότι ποτέ δεν θα χάσω την ελπίδα μου ξανά
 
Τραγούδησε μαζί μου ένα τραγουδάκι
Για το ότι κόσμος πρέπει να ζει σε ειρήνη
Τραγούδησε μαζί μου ένα τραγουδάκι
Για το ότι κόσμος πρέπει να ζει σε ειρήνη
 
Danke!
thanked 3 times

KM

Von funrytafunryta am Mo, 09/09/2019 - 14:02 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
DeutschDeutsch

Ein bisschen Frieden

Kommentare
Read about music throughout history