Werbung
Ein bisschen Frieden (Russisch Übersetzung)
Russisch ÜbersetzungRussisch
A
A
Немного мира
Бывает как перед зимою цветок,
Как на холодном ветру огонёк,
Куклой, что выбросили не любя,
Я ощущаю себя.
Тучи и ветра пугающий вой,
Птицы кричат над моей головой.
В надежде спастись от стихии слепой
Пой,- говорю себе - пой!
Немного мира, немного солнца
Для той планеты, где мы живем.
Немного мира, немного счастья,
Тепла немного желаю всем.
Немного мира, мечты немного,
И реже слёзы нам проливать.
Немного мира, любви немного.
Надежды мне бы не потерять.
Пусть песней немногое я изменю,
Только что чувствую, то и пою.
Маленькой птицей пускаюсь в полёт
Зная, что буря идёт.
Немного мира, немного солнца
Для той планеты, где мы живем.
Немного мира, немного счастья,
Тепла немного желаю всем.
Немного мира, мечты немного,
И реже слёзы нам проливать.
Немного мира, любви немного.
Надежды мне бы не потерять.
Пой со мною вместе ты.
Чтобы мир был всюду мир.
Пой со мною вместе ты.
Мира в мир и красоты.
| Danke! ❤ |  |  |
Von 
Serge V. Orlov am Do, 12/12/2019 - 13:47 eingetragen
Serge V. Orlov am Do, 12/12/2019 - 13:47 eingetragen
✕
Übersetzungen von „Ein bisschen Frieden“
Russisch
Bitte hilf mit, „Ein bisschen Frieden“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Ein bisschen Frieden"
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | Germany in the Eurovision Song Contest |
| 3. | Turkey's All Twelve Points in Eurovision |
Nicole: Top 3
| 1. | Ein bisschen Frieden |
| 2. | A little peace |
| 3. | Un poco de paz |
Kommentare
Music Tales
Read about music throughout history
Очень понравилась песня. Замечательно, что Nicole поет ее на разных языках. Жаль, что в русской версии отсутствует первый куплет. Это моя попытка дополнить ее до оригинала: добавлен 1-й куплет и немного изменен 2-й и припев.