Werbung

Ein bisschen Frieden (Türkisch Übersetzung)

Türkisch ÜbersetzungTürkisch
A A

Biraz Barış

Versionen : #1#2
kış başlangıcındaki bir çiçek gibi,
buz gibi rüzgardaki ateş gibi,
hiçbir şeyden hoşlanmayan bir kukla gibi,
çoğu zaman böyle hissediyorum.
sonra üstümüzdeki bulutları görüyorum.
ve sonra rüzgardaki kuşların çığlıklarını duyuyorum.
korkuyla karanlıkta bir şarkı söylüyorum.
ve bunların olmamış olmasını umuyorum.
 
biraz barış, biraz güneş.
üzerinde yaşadığımız yaşadığımız dünyada.
biraz barış, biraz sevinç.
biraz sıcaklık, bunu istiyoyorum.
biraz barış, biraz düş.
ve insanların bu kadar sık ağlamamasını.
biraz barış, biraz sevgi.
artık daha fazla kaybetmediğim umut.
 
şarkılarımın çok şeyi değiştirmeyeceğini biliyorum.
ben sadece ne hissettiğini söyleyen bir kızım
yalnız başına yardımsızım, rüzgarda fırtınanın yaklaştığını hisseden bir kuşum.
 
biraz barış, biraz güneş.
üzerinde yaşadığımız yaşadığımız dünyada.
biraz barış, biraz sevinç,
biraz sıcaklık, bunu istiyoyorum.
biraz barış, biraz düş.
ve insanların bu kadar sık ağlamamasını.
biraz barış, biraz sevgi.
artık daha fazla kaybetmediğim umut.
 
benimle küçük bir şarkı söyleyin
dünyanın barış içinde yaşadığını.
benimle küçük bir şarkı söyleyin,
dünyanın barış içinde yaşadığını.
 
Danke!
thanked 7 times
Von StrangerStranger am Sa, 28/01/2012 - 17:49 eingetragen
Kommentare des Autors:

Ekşi Sözlük yazarı Kriker tarafından 25 Mayıs 2008'de çevrilmiştir.

DeutschDeutsch

Ein bisschen Frieden

Kommentare
TristanaTristana    Do, 11/04/2019 - 22:41

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history