-
Ein bisschen Frieden → Übersetzung auf Französisch
•Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, Esperanto, Estnisch #1, #2, Französisch #1, #2, #3, Griechisch, Italienisch #1, #2, Katalanisch, Kroatisch #1, #2, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Schwedisch #1, #2, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ungarisch
✕
Übersetzung
La Paix sur Terre (Rhymed)
Quand je m'attarde au soleil couchant,
Lorsque je regarde le matin levant,
Quand je me balade à travers champs,
C'est avec mon cœur d'enfant
Et quand je m'étonne de tant de beauté
Il y a des hommes qui me rient au nez
Mais je leur pardonne, je leur dis bonjour
Et je leur souhaite en retour
La paix sur terre, c'est ma prière
Moins de violence, d'indifférence
Plus de « Je t'aime » et moins de haine
Plus jamais de peurs au fond du cœur
Moins de frontières, moins de misère
Moins d'égoïsme, de mots en « isme »
Moins de paroles et de symboles
Plus de tendresse, moins de promesses
Que puis-je faire avec une chanson?
Mais pourquoi me taire? Y'a pas de raison
Pour faire la guerre, c'est mieux qu'un canon,
Y'a qu'à trouver l'unisson
Plus de joie, chante avec moi :
Il faut faire la paix sur terre
D'un seul cœur on chante en chœur :
Ma prière, la paix sur terre!
miti.purnarov✕
Übersetzungen von „Ein bisschen Frieden“
Französisch
Bitte hilf mit, „Ein bisschen Frieden“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Ein bisschen Frieden"
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix |
Nicole: Top 3
| 1. | Ein bisschen Frieden |
| 2. | Feliz navidad |
| 3. | La paix sur Terre |
Kommentare
Music Tales
Read about music throughout history
The source lyrics have been updated. Please review your translation.