Werbung

Ein bisschen Frieden (Kroatisch Übersetzung)

Kroatisch ÜbersetzungKroatisch
A A

Malo mira

Kao cvijet na početku zime
I kao vatra u ledenom vjetru
Kao lutka, koju više niko ne želi
Osjećam se ponekad
Tada vidim oblake, koji su iznad nas
I čujem "galamu" ptica u vjetru
Pjevam iz straha od mraka pjesme
I nadam se, da se ništa neće dogoditi
 
Malo mira, malo sunca
Na ovoj zemlji, na kojoj živimo
Malo mira, malo radosti
Malo toplote, to želim
Malo mira, malo sanjati (maštati)
I da ljudi više ne plaču mnogo
Malo mira, malo ljubavi
Da nadu više ne izgubim
 
Znam, moje pjesme, neće mnogo promjeniti
Ja sam samo djevojka, koja kaže, šta osjeća
Sama sam bespomoćna, jedna ptica u vjetru
Koja osjeća, da oluja počinje
 
Malo mira, malo sunca
Na ovoj zemlji, na kojoj živimo
Malo mira, malo radosti
Malo toplote, to želim
Malo mira, malo sanjati (maštati)
I da ljudi više ne plaču mnogo
Malo mira, malo ljubavi
Da nadu više ne izgubim
 
Pjevajte s mnom malu pjesmu
Da svijet u miru živi
Pjevajte s mnom malu pjesmu
Da svijet u miru živi
 
Danke!
thanked 22 times
Von Ida90Ida90 am Fr, 24/02/2012 - 19:38 eingetragen
Auf Anfrage von JednaPjesmaJednaPjesma hinzugefügt.
DeutschDeutsch

Ein bisschen Frieden

Werbung
Kommentare
TristanaTristana    Do, 11/04/2019 - 22:41

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history