Werbung

Ein Blick sagt mehr als jedes Wort (Englisch Übersetzung)

Deutsch
Deutsch
A A

Ein Blick sagt mehr als jedes Wort

Ich will ein Liebeslied dir singen
Wie es kein Sänger sang vorher
Ich möcht am Anfang vorn beginnen
Doch aller Anfang ist schon schwer
 
Ich bin kein Mann der großen Wort
Und finde keinen Reim auf dich
Mein Herz erglüht im Liebesleid
Äh, nein, das reimt sich wieder nicht – egal
 
Ein Blick sagt mehr als jedes Wort
Das ein Verliebter sagen kann
Drum lass ich nun die Worte fort
Und blick die nächste Strophe lang
 
Na na na...
Hans blickt jetzt...
Na na na...
 
Ein Blick sagt mehr als jedes Wort
Das ein Verliebter sagen kann
Drum lass ich nun die Worte fort
Und blick die nächste Strophe lang
 
Na na na...
Hans blickt schon wieder...
Na na na...
 
Nun blick ich schon seit zwei Minuten
Und hab im Augenblick kein Glück
Ich hab schon fast den absoluten
Über- oder Silberblick
 
Ein Blick sagt mehr als jedes Wort
Das ein Verliebter sagen kann
Drum lass ich nun die Worte fort
Und blick die letzte Strophe lang
 
Ein Blick sagt mehr als jedes Wort
(Na na na...)
Das ein Verliebter sagen kann
(Na na na...)
Drum lass ich nun die Worte fort
(Na na na...)
Und blick die letzte Strophe lang
(Na na na...)
 
Ein Blick sagt mehr als jedes Wort
Das ein Verliebter sagen kann
Drum lass ich nun die Worte fort
 
Von mk87mk87 am Fr, 01/06/2018 - 05:51 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

A Glance Is Worth More Than Any Word

I want to sing a love song to you
Like no singer has done before
I want to start at the beginning
But all beginnings are difficult
 
I'm not a man of big words
And nothing seems to rhyme with you
Love sorrow makes my heart glow
Oh, no, that doesn't rhyme either – anyways...
 
A glance is worth more than any word1
That a man in love might say
That's why I'll cut out all the words
And simply look out over the course of the next verse
 
Na na na...
Hans is looking out now...
Na na na...
 
A glance is worth more than any word
That a man in love might say
That's why I'll cut out all the words
And simply look out over the course of the next verse
 
Na na na...
Hans is looking out again...
Na na na...
 
Now I've been looking out for two minutes
And yet I'm not lucky right now
I'm already close to having an almost perfect
Overview or maybe cross-eyed view
 
A glance is worth more than any word
That a man in love might say
That's why I'll cut out all the words
And simply look out over the course of the final verse
 
A glance is worth more than any word
(Na na na...)
That a man in love might say
(Na na na...)
That's why I'll cut out all the words
(Na na na...)
And simply look out over the course of the final verse
(Na na na...)
 
A glance is worth more than any word
That a man in love might say
That's why I'll cut out all the words
 
  • 1. The title is a variation of the proverb "Ein Bild sagt mehr als tausend Worte" ("A picture is worth a thousand words")
Danke!
1 Mal gedankt
Von mk87mk87 am Fr, 01/06/2018 - 13:28 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history