Advertisement

Awakening (Spanisch Übersetzung)

Advertisement
Spanisch Übersetzung

El Despertar

Con ropas pequeñitas y una bolsa llena de piedras
Y con un corazón todo roto deseando morir
Ella entró ahí, yendo a casa,
Con esa brillante mirada ella luchó día a día
Siguiendo a la luz, siguiendo a la luz.
 
Camina rápidamente por la calle
Con sus ojos rojizos y sin zapatos en sus pies,
Viajando, determinada a terminar con esto,
Con este adiós, con estas "Buenas noches"
Ella verá por última vez la luz del sol,
La luz del sol.
 
Ella viaja
Siempre caminado por ese sendero
Donde el agua siempre le llama
"Mi pequeñita; por favor, vuelve a casa".
 
Así fue cuando ella murió
Alejada de la luz del día,
Parada en la orilla del río
Paciente esperando la marea
La acompañe, la acompañe,
El agua cubre sus pies
Y sobre su cuerpo, golpea un dulce y muy frío viento
Tan dulce y tan frío.
 
Ella viaja
Siempre caminando por ese sendero
Donde el agua siempre le llama
"Mi pequeñita; por favor, vuelve a casa".
Y cuando las estrellas brillaban
Y ella estaba por alcanzarlas, desaparecieron
Y el agua le llamó diciendo
"Mi pequeñita; por favor, vuelve a casa".
 
Siente el agua en su cuerpo, un agua que nunca le abandonará,
Siente el agua en su cuerpo, un agua que nunca le abandonará,
Siente el agua en su cuerpo, un agua que nunca le abandonará,
Siente el agua en su cuerpo, un agua que nunca le abandonará.
 
Siente el agua en su cuerpo, un agua que nunca le abandonará,
Siente el agua en su cuerpo, un agua que nunca le abandonará,
Siente el agua en su cuerpo, un agua que nunca le abandonará,
Siente el agua en su cuerpo, un agua que nunca le abandonará.
 
Ella viaja
Siempre caminando por ese sendero
Donde el agua siempre le llama
"Mi pequeñita; por favor, vuelve a casa".
Y cuando las estrellas brillaban
Y ella estaba por alcanzarlas, desaparecieron
Y el agua le llamó diciendo
"Mi pequeñita; por favor, vuelve a casa".
 
Y cuando la luz esta frente a ella
Ella se da la vuelta yendo de camino al cielo.
De camino al cielo.
 
 
Von SorcererDannu13 am Do, 20/04/2017 - 20:42 eingetragen
Kommentare des Autors:

*La canción se refiere a la muerte de la escritora inglesa Virginia Woolf, la cual cometió suicidio al entrar en el agua con sus bolsillos llenos de piedras y así entregarse al agua para darle fin a la terrible vida que llevó.

Englisch

Awakening

Weitere Übersetzungen von "Awakening"
AURORA: Top 3
See also
Kommentare