Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Spanisch → Spanish Folk → El Redoble → Serbisch
  • Spanish Folk

    Spanish Folk

    El Redoble → Übersetzung auf Serbisch

  • 3 Übersetzungen
    Italienisch
    +2 weitere
    , Neapolitanisch, Serbisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

El Redoble

Rodoble, redoble, vuelvo a redoblar,
Con ese redoble me vas a matar,
Me vas a matar me voy a morir,
Con este redoble vuelvo a repetir. /ref./
 
Las del caminito llano,
Se lavan con aguardiente,
Las de la calle Calero,
Con aguita de la fuente.
 
Los señores de levita,
Se mueren por las del moño,
Por eso las señoritas,
Se las llevan los demonios.
 
A las del caminito llano,
La multa le van a echar,
Por tener en los zaguanes,
Las tinajas de la cal.
 
-----
En el caminito llano,
El sol chiquilla se para,
Y la luna va a parar,
Al potro de Santa Clara.
 
Übersetzung

Два путa ме окрени

Два путa ме окрени, понови два пута,
Oкретом тим убићеш ме,
Убићеш ме, умрећу ти,
Овај дупли окрет понови. /ref/
 
Они с’ друма равног,
Умивају се ракијом,
Они из улице Калеро,
Са водом из чесме.
 
Госпође у сукњама,
Умиру за онима са краватом,
Зато и јесу даме,
Ђаво их однео.
 
Оне с’ друма равног,
Испрашиће, казну платиће,
Трезниће се у предворју,
Испред куће на улици.
 
-----
Онима на равном друму,
Девојчица под сунцем не стajе,
Ни месец неће стати,
Магарцу из Санта Кларе.
 
✕
Spanish Folk: Top 3
1.Ríu Ríu Chíu (Riu Riu Chiu)
2.Las Golondrinas
3.El vito
Kommentare
↑↓