Werbung

Electric Chapel (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta)
  • Lied: Electric Chapel 10 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Elektrische Kapelle

Mein Körper ist heilig, mein Blut ist rein
(Doot doo doo, doot doot doo doo)
Du willst mich schlecht, ich denke, du bist cool,
aber ich bin mir nicht sicher (Doot doo doo, doot doot doo doo)
 
Folge mir, sei nicht so ein furchtbarer Dummkopf,
Folge mir, ich brauche etwas mehr von dir
Es geht nicht um Sex oder Champagner, du furchtbarer Dummkopf,
(Doot doo doo, doot doot doo doo)
 
Refrain:
Wenn du mich willst, triff mich in der elektrischen Kapelle
Wenn du mich willst, triff mich in der elektrischen Kapelle
Wenn du mein Herz stehlen willst,
triff mich, triff mich, Liebling, an einem sicheren Ort
Komm schon, triff mich in der elektrischen Kapelle
 
[Confess to me where ..] Gestehe mir, wo bist du gewesen?
Neben der Bar (Doot doo doo, doot doot doo doo)
[...right under the glass disco ball] Bete für deine Sünden, genau unter gläsernen Discokugel (Doot doo doo, doot doot doo doo)
 
Folge mir, sei nicht so ein furchtbarer Dummkopf,
Folge mir, ich brauche etwas ehrwürdiges von dir,
[Down on our knees we'll find a way] Knieend werden wir einen Weg finden
[To make a pure love work in a dirty way] um eine reine Liebe auf einem schmutzigen Weg zu erreichen
 
Refrain (2x)
 
Von Milia13Milia13 am Fr, 28/08/2015 - 16:38 eingetragen
Kommentare des Autors:

Die englische Text stimmt an einigen Stellen nicht ganz, in Klammern [] steht der richtige.

EnglischEnglisch

Electric Chapel

Kommentare