Elimde Olsa

Elimde olsa hiç ağlar mıydım

Elimde olsa bel bağlar mıydım

Yıkılsın dağlar açılsın yollar

Senin elinden içim kan ağlar

Başımın tacı kara sevdalım

Gözümün nuru başı belalım

Elimde olsa hiç sever miydim

Elimde olsa dert çeker miydim

Ayrılık çöktü belimi büktü

Senin hasretin canıma yetti

Übersetzung

mahmoud abdelmoaty into poetry

لو كان الأمر بملئ يدي.. هل كنت بكيت ؟؟؟

لو كان .. أكنت إليك أنا ...أمري أولــــــيت ...

فلتتصدع من همي أوهاد وجبال

فلتتفجر منها سبل شتى و خلال

أدمتني في داخل نفسي كفك في الحال

خلعتني تاجا من حب و حنين غال

يضوي في عيني ..بوهج الحزن القتال

Danke! ❤
9 Mal gedankt

Von

mutargim am 2011-10-04 eingetragen

Kommentare des Autors:

أحببت أن أترجمها شعرا .. حبا في الشعر التركي وإبراهيم تاطليسس و في اللغة العربية البديعة

İbrahim Tatlıses: Top 3

Kommentare