-
En Güzel Deniz → Übersetzung auf Italienisch
Deutsch, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Kurdisch (Sorani) #1, #2, #3, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch
✕
Originaltext
En Güzel Deniz
En güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanıdır,
En güzel çocuk:
henüz büyümedi.
En güzel günlerimiz:
henüz yaşamadiklarımız,
Ve sana söylemek istedigim en güzel söz:
henüz söylememiş olduğum sözdu
EstereÜbersetzung
Il più bello dei mari
Il più bello dei mari
è quello che non abbiamo navigato.
Il più bello dei nostri figli
non è ancora cresciuto.
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di più bello
non te l'ho ancora detto.
Nâzım Hikmet: Top 3
| 1. | Seni Düşünmek |
| 2. | En Güzel Deniz |
| 3. | Hoşgeldin Kadınım |
Kommentare