✕
Originaltext
End of Everything
No doubt about it, I'll need more time.
I saw a spinning circle
Flying through my mind.
When the leaves are trembling
And the soil is getting dry
When all our songs are falling
Softly out of time.
I tried everything, still the more
I saw them all act the same.
I can't help myself, we'll all come to see it
At the fall of everything.
Is everything you want really everything you need?
I saw that I was happy for awhile.
Now the skies are burning by another son of man,
And he'll drag the oceans for his own gain
If he can, don't doubt it.
Waiting for the day, for that time
We realise, we're the same.
Stop lying to yourself,
We'll all come to need it at the fall of everything.
What are you wishing for? What do you know?
Is everything you want really everything you need
Or things that make you happy just for awhile?
Everything you've got, make it everything you need
And cherish everything that makes you smile.
neige
LobolyrixÜbersetzung
Her Şeyin Sonu
Hiç şüphe yok ki, daha fazla zamana ihtiyacım olacak.
Dönen bir daire gördüm,
zihnim boyunca uçan.
Yapraklar titrediğinde
Ve toprak giderek kuruduğunda
Bütün şarkılarımızın temposu,
usulca düştüğünde.
Her şeyi denedim, yine de hepsinin aynı şekilde davrandığını gördüm.
Kendime yardım edemiyorum, hepimiz görmek için geleceğiz, her şeyin düşüşünde.
İstediğin her şey, gerçekten ihtiyacın olan şeyler mi?
Bir süreliğine mutlu olduğumu gördüm.
Şimdi gökyüzü yanıyor, başka bir insanoğlu tarafından,
Ve becerebilirse sürükleyecek okyanusları kendi çıkarı için,
bundan şüphen olmasın.
O günü bekliyorum, hepimizin aynı olduğunu fark edeceğimiz günü.
Kendine yalan söylemeyi bırak, her şeyin yıkıldığı anda hepimizin buna ihtiyacı olacak.
Neyi diliyorsun? Ne biliyorsun?
İstediğin her şey, gerçekten ihtiyacın olan şeyler mi?
Yoksa seni bir süreliğine mutlu eden şeyler mi?
Sahip olduğun her şey ihtiyacın olanlar olsun
Ve seni gülümseten her şeyin tadını çıkar.
✕
Bitte hilf mit, „End of Everything“ zu übersetzen
Hollow Hand: Top 3
| 1. | Chariot |
| 2. | A World Outside |
| 3. | Blackberry Wine |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The source lyrics have been reformatted. Please review your translation.