-
In The End → Übersetzung auf Rumänisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
In The End
[ In The End ]
In the end, the mountains of imagination were nothing
But a house.
And this grand life of mine was nothing but an excuse.
You've been hearing my story so patiently for a lifetime
Now hear this:
It was nothing but a fairy tale.
Von Rahman Ben am 2021-12-24 eingetragen
Übersetzung
Până la urmă
[Până la urmă]
Până la urmă, munții imaginației nu au fost nimic
Decât o casă.
Și această mare viață a mea nu a fost altceva decât o scuză.
Ai auzit povestea mea cu atâta răbdare pentru o viață
Acum auzi asta:
Nu a fost altceva decât un basm.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 1 Jahr 9 Monate |
Von liana2010 am 2022-06-19 eingetragen
Multilingual translations attributed to Rumi: Top 3
1. | I Choose To Love You |
2. | Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol |
3. | Allah Der Ki |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
iuliavoda@gmail.com
Name: Iulia V
Rolle: Guru
Beiträge: 1674 Übersetzungen, 180 Lieder, 5055 Mal gedankt, 220 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder, hat 12 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 262 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Rumänisch, fortgeschritten Englisch