Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch → Arcane: League of Legends (OST) → Enemy (Arcane Version - Intro/Opening) → Persisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Enemy (Arcane Version - Intro/Opening)

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned
 
Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us (Huh)
 
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
 
Pray it away, I swear I'll never be a Saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a Saint
(Look out for yourself..!)
But I'm ready
 
Your words up on thе wall as you'rе prayin' for my fall
And the laughter in thе halls and the namеs that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic!
 
Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us (Huh)
 
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
 
Pray it away, I swear I'll never be a Saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a Saint
(Look out for yourself..!)
 
* * *
 
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
 
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
 
Pray it away, I swear I'll never be a Saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a Saint
(Look out for yourself..!)
 
Übersetzung

دشمن (تیتراژ انیمه جادو)

با صدای سکوتی که میومد بیدار شدم
تا ذهنم دور بگرده در حالی که گوشم به زمینه
میگردم دنبال داستان هایی که گفته شدند
وقتی پشتم به دنیاس که وقتی رومو ازش برگردوندم داشت میخندید
 
بهم بگو تو بهترینی
ولی وقتی برگردی ازمون متنفر میشن (هاه)
 
آه، چه بدبختی ای
همه میخوان با من دشمن بشن
ترحمت برای خودت
همه میخوان با من دشمن بشن
 
دعا کن، من قسم میخورم هیچ وقت یه قدیس نمیشم، راه نداره
دشمن من
دعا کن، قسم میخورم هیچ وقت یه قدیس نمیشم
(حواست به خودت باشه...!)
ولی من آمادم
 
کلماتت روی دیوارن و دعاهات برای سقوط منه
و خنده های توی تالار ها و نام هایی که من به اونا صدا شدم
من اینا رو توی ذهنم ذخیره می کنم، و منتظر وقت مناسبم
اون وقتی که نشونت بدم چه حسی داره وقتی کلمات تو میکروفون بیان میشن!
 
بهم بگو تو بهترینی
ولی وقتی برگردی ازمون متنفر میشن (هاه)
 
آه، چه بدبختی ای
همه میخوان با من دشمن بشن
ترحمت برای خودت
همه میخوان با من دشمن بشن
 
دعا کن، من قسم میخورم هیچ وقت یه قدیس نمیشم، راه نداره
دشمن من
دعا کن، قسم میخورم هیچ وقت یه قدیس نمیشم
(حواست به خودت باشه...!)
 
***
 
آه، چه بدبختی ای
همه میخوان با من دشمن بشن
ترحمت برای خودت
همه میخوان با من دشمن بشن
 
آه، چه بدبختی ای
همه میخوان با من دشمن بشن
ترحمت برای خودت
همه میخوان با من دشمن بشن
 
دعا کن، من قسم میخورم هیچ وقت یه قدیس نمیشم، راه نداره
دشمن من
دعا کن، قسم میخورم هیچ وقت یه قدیس نمیشم
(حواست به خودت باشه...!)
ولی من آمادم
 
✕
Arcane: League of Legends (OST): Top 3
1.Enemy
2.Goodbye
3.Dear Friend Across The River (The Bridge)
Idiome in „Enemy (Arcane ...“
1.راه نداره!!!
Kommentare
↑↓