Epilog (Ungarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: George Topîrceanu
  • Lied: Epilog
Rumänisch

Epilog

Lângă ţărmul tristei mări
M-am oprit pe-o stâncă.
Apa tremură spre zări,
Verde şi adâncă.
 
Sufletu-mi, împovărat
De-o iubire moartă,
Se ridică ne-mpăcat
Şi cu el o poartă,
 
Cum îşi duce greu în zbor
Vulturul de mare,
Peste valuri călător,
Prada moartă-n gheare...
 
Von Valeriu RautValeriu Raut am Di, 13/10/2015 - 06:00 eingetragen

Epilógus

Bánatos tenger partján
Elidőztem egy szikla láttán
A víz borzong az égalján
Mélyzölden ’s madár-árván.
 
Kihűlt szerelem súlya
Szétterül lelkemen
Békétlen passzátját fúja
keresztül testemen.
 
Mint óriásrétisas
zsákmányát szárnyalva hajtja
át kalandor hullámokon,
holt terhét KARMÁban tartja.
 
Von KepiKepi am Do, 25/04/2019 - 18:07 eingetragen
George Topîrceanu: Top 3
Siehe auch
Kommentare