-
Equivocada → Übersetzung auf Rumänisch
- •
Deutsch, Englisch 1, 2, Französisch 1, 2, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Kroatisch 1, 2, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch 1, 2, Serbisch, Türkisch, Ungarisch - •
✕
Übersetzung
Inselata
Stiu ca m-am indragostit
Eu am cazut pierduta fara sa cunosc
Ca la rasarirea soarelui
Vrei vrea iubirea
Doare sa recunosti
Doare sa gresesti
Si doare sa sti
Ca fara tine e mai bine
Desi in principiu nu
M-am pierdut
Suferind te-am vazut
Mereu m-ai facut
Cum ai vrut
De ce mereu am fost inselata
Si nu am vrut sa o vad
Pentruca eu pentru tine viata mi-o dadeam
Pentruca tot ce incepe se termina
Pentruca niciodata n-am avut multe motive pentru a sta fara el
Pentruca iau decizi grele
Pentruca stiu ca va durea
Si azi as putea intelege
Ca pe femeia asta
Mereu a facut-o
Extrem de trista
Azi nu pot mai mult
Inca decisa sa te las inapoi
Pentru deziubirea ta
Ranita sunt
M-am pierdut
Suferind te-am vazut
Mereu m-ai facut cum ai vrut
De ce mereu am fost inselata
Si nu am vrut sa o vad
Pentruca eu pentru tine viata mi-o dadeam
Pentruca tot ce incepe se termina
Pentruca niciodata n-am avut multe motive pentru a sta fara el
Pentruca iau decizi grele
Pentruca stiu ca va durea
Daca asa m-am simtit
Nu stiu de ce am continuat
Mi-am pariat viata lui
De ce mereu am fost inselata
Si nu am vrut sa o vad
Pentruca eu pentru tine viata mi-o dadeam
Pentruca tot ce incepe se termina
Pentruca niciodata n-am avut multe motive pentru a sta fara el
Pentruca iau decizi grele
Pentruca stiu ca va durea
Si azi as putea intelege
Ca si pe femeia asta
Mereu a facut-o extrem de trista
| Danke! ❤ |  |  |
| 4 Mal gedankt | ||
Von 
Simbard am 2016-11-30 eingetragen
Simbard am 2016-11-30 eingetragenZuletzt von Simbard am 2017-02-10 bearbeitet
Simbard am 2017-02-10 bearbeitet✕
Bitte hilf mit, „Equivocada“ zu übersetzen
Karol Sevilla: Top 3
| 1. | La Bikina |
| 2. | Tus Besos |
| 3. | Miedo de sentir |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
"Equivocada"(Inselata) este un cover al artistei Karol Sevilla!
Versiunea originala:
https://youtu.be/QPeNUfc8hGk
In traducerea acestui cantec, m-a amuzat acea parte in care versurile rimau, chiar daca erau traduse cuvant cu cuvant(nu e o adaptare!).
Pentru mai multe traduceri vizitati-mi profilul (Daiana Valentina) la sectiunea traducerilor.
♦Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de derechos de autor.
♦Ro:E interzisa reproducerea totala, partiala sau modificarea acestei traduceri fara permisiunea si/sau consimtamantul scris al autorului.
Toate traducerile acestei pagini web sunt protejate de legea drepturilor de autor.
♦ En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by copyright law.