Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Týr

    Eric the Red → Übersetzung auf Deutsch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Erik der Rote

Warum ich Zuflucht suche hier? Mein Vater war
Geächtet vom alten Land im Osten,
Eine Geschichte von Blutvergießen, und auch ich, geächtet,
Nehme jetzt Zuflucht hier.
 
Was bringt dich hierher, mein Freund, was bringt
Dich nach Norden, wo die Hölle aus Eis ist,
Von den Sanddünen im Süden, wo die Hölle aus Feuer ist?
Warum bist du gekommen von so weit her?
Wie auch immer, dich schert es nicht, wo du bist.
 
Geh, solang es dort Abtrünnige gibt, die du
Überzeugen kannst, sie bräuchten Hilfe,
Und dass du die Mittel hast; was deine
Absichten betrifft, da bin ich mir sicher.
Ich kann nicht ganz nachvollziehen, dass du
Diese Leute überzeugtest, dass alle
Ihre Vorfahren falsch lagen, desorientiert waren
Und nicht wussten, wo sie hingehören.
Wie ein Virus wirst du weitermachen, und wenn ich gegangen bin,
Werden beide kriegführenden Seiten für eine einzig wahre Gottheit sein.
 
Wie ein Virus wirst du weitermachen, und wenn ich gegangen bin,
Werden beide Seiten Krieg führen, er wird toben im
Namen einer einzig wahren Gottheit.
 
Das ist es, was ich nicht verstehe, warum dieses pervertierte
Übermenschliche Ideal?
Also sind wir zu nichts anderem geboren als Folter und
Qual - das ist es, was ich nicht verstehe.
 
Klar sehe ich das Ende, ich bete, dass die Glut
Meines Glaubens fortbesteheen wird.
Klar bin ich in der Unterzahl, angeblich veraltet,
Seit deiner Ankunft hier.
Wie auch immer, dich schert es nicht, wo du bist.
 
Geh, solang es dort Abtrünnige gibt, die du
Überzeugen kannst, sie bräuchten Hilfe,
Und dass du die Mittel hast; was deine
Absichten betrifft, da bin ich mir sicher.
Ich kann nicht ganz nachvollziehen, dass du
Diese Leute überzeugtest, dass alle
Ihre Vorfahren falsch lagen, desorientiert waren
Und nicht wussten, wo sie hingehören.
 
Wie ein Virus wirst du weitermachen, und wenn ich gegangen bin,
Werden beide Kriegsparteien für eine einzig wahre Gottheit sein.
Wandle einfach die ganze weite Welt um, in den
Abgrund werden wir geschleudert,
Verurteilt am Ende der Welt; verschone mich
Mit deinem selbstgerechten Gerede.
 
Originaltext

Eric the Red

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Sammlungen mit "Eric the Red "
Kommentare