-
Erika → Übersetzung auf Italienisch
11 Übersetzungen•Englisch #158 translations of coversAfrikaans, Asturisch+56 weitere, Bulgarisch, Chinesisch 1, 2, Dänisch, Englisch 1, 2, 3, Englisch (Altenglisch), Estnisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch 1, 2, 3, Indonesisch 1, 2, 3, Isländisch 1, 2, Javanisch, Jiddisch, Kaschubisch, Kurdisch (Kurmanji), Litauisch, Luxemburgisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Obersorbisch, Persisch, Polnisch 1, 2, 3, 4, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch 1, 2, 3, 4, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch 1, 2, Spanisch, Swahili, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch 1, 2, Ukrainisch 1, 2, 3, Ungarisch
✕
Übersetzung
Erica.
Nella brughiera sboccia un fiorellino
e si chiama: Erika.
Chiaman centomila piccole api,
si fanno intorno a Erika
perché il suo cuore è pieno di dolcezza,
un dolce aroma emana dai petali.
Nella brughiera sboccia un fiorellino
e si chiama: Erika.
Nel paese vive una fanciullina
e si chiama: Erika.
Questa fanciulla è il mio tesoruccio
e la mia gioia, Erika.
Quando l’erica è in fiore rosso viola,
canto questa canzone e la saluto.
Nella brughiera sboccia un fiorellino
e si chiama: Erika.
Nella mia stanza sboccia un fiorellino
e si chiama: Erika.
Bene alla prima alba come al tramonto
mi guardi, Erika.
Poi mi sembra che parli ad alta voce:
“Pensi anche alla tua piccola sposa?”
A casa piange per te una fanciulla
e si chiama: Erika.
Danke! ❤ | ||
39 Mal gedankt |
Von Pietro Lignola am 2022-08-17 eingetragen
Zuletzt von Pietro Lignola am 2023-08-08 bearbeitet
Kommentare des Autors:
✕
Bitte hilf mit, „Erika“ zu übersetzen
Herms Niel: Top 3
1. | Erika |
2. | Liebchen, ade (Annemarie) |
3. | Im Rosengarten von Sanssouci |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
pietro.lignola34@gmail.com
Guru Presidente Corte Assise Appell
Beiträge: 8406 Übersetzungen, 2339 Lieder, 9233 Mal gedankt, 125 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder, hat 66 Idiome hinzugefügt, hat 73 Idiome erklärt, hat 691 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Italienisch, Neapolitanisch, fließend Deutsch, Latein, Galicisch-Portugiesisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Altokzitanisch, Anfänger Katalanisch, Portugiesisch, Spanisch
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.