Werbung

Es woa nix (Englisch Übersetzung)

Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
A A

Es woa nix

Es sitzen zam obwohl sich keiner wirklich kennt
Und hoffen, dass der Schmäh guat rennt
Und redn über gar nix
 
Und aner legt a Liadl auf
Und er sagt hör zu pass auf
Und wir hören olle zu und wir hören gar nix
 
Und es bleibt des Gfühl es woa nix
 
Wir sind zu zweit in meim Lieblingscafé
In das i eh mit allen Mädeln geh
Und wir lochen über gar nix
 
Und dann bei dir mia san a hoib im Gwand
Und schlafen miteinand
Und nachher schau i in der Wand und sag gar nix
 
Und es bleibt des Gfühl es woa nix
 
Und da frogts mi wie's ma geht
Du sogst kumm red und i red so dann a Stund
Und i sog gar nix
Und irgendwann musst du dann gehn
I kanns verstehen
Tchau woa schen
I bleib no a bissl sitzen und denk gar nix
 
Und es bleibt des Gfühl es woa nix
 
Es san die bestn Freind woan übernacht
Hom so vü geile Sachen gmacht
I hab a Gfühl ghobt mit dir fehlt ma gar nix
 
Und irgendwann woas dir vielleicht zu fad
Du host mi nimmer gsagt
Du host halt wenig gschriebn und dann halt gar nix
 
Und es bleibt des Gfühl es woa nix
 
Du sogst dir fehlt nur grad der Schwung
Du brauchst Veränderung
Kumm hau di aus
Rumsitz und drink gar nix
 
I waas ned wie die Zeit so rennt
Die Tage und die Wochn
I wü so vü machn
Gmacht hob i gar nix
 
Und es bleibt des Gfühl es woa nix
 
Von Michael BuchingerMichael Buchinger am Sa, 21/11/2020 - 14:48 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

It was nothing

They're sitting together although they don't really know each other
And hoping that the banter's good
And they talk about nothing
 
Someone puts a song on
And says listen up, watch out
And we all listen and we hear nothing at all
 
And the feeling remains, it was nothing
 
The pair of us sit in my favourite caff
Where I go with all the lasses
And we laugh about nothing at all
 
And then at mine we're half dressed
And sleep with each other
And afterwards I stare at the wall and say nothing
 
And the feeling remains, it was nothing
 
And you ask me how I'm doing
You say, come on talk, and I talk for a while
And I say nothing at all
And then you end up leaving at some point
I can understand
Bye, was nice
I stay sitting for a bit and think empty thoughts
 
And the feeling remains, it was nothing
 
My best friends stayed overnight
Had a right laugh
Felt like I'm not missing out on anything without you
 
And at some point seems you got bored
Didn't tell me though
Just messaged me less and less and then just nothing
 
And the feeling remains, it was nothing
 
You say 'you've just run out of steam'
'You need change'
'Come on, snap out of it'
Sit around and drink nothing
 
I don't know how time passes like that
The days and the weeks
I want to do so much
But I've done nothing
 
And the feeling remains, it was nothing
 
Danke!
Von Michael BuchingerMichael Buchinger am Sa, 21/11/2020 - 15:07 eingetragen
Werbung
Kommentare
Read about music throughout history