✕
Übersetzung
Stupido Cupido
Stupido Cupido, che devo fare con te?
Le frecce che hai lanciato non erano per me.
Hai tirato così in fretta che ti sei sbagliato,
lei neanche se n’è accorta, e il mio povero cuore
invece l’hai colpito.
Ti sei sbagliato, Cupido, anche se l’amavo
sei ingiusto con me, per questo devo insultarti:
Stupido Cupido, che devo fare con te?
La tua freccia mancata, il tuo tiro maldestro
mi ha spezzato il cuore.
Stupido Cupido, che devo fare con te?
Le frecce che hai lanciato non erano per me.
Hai tirato così in fretta che ti sei sbagliato,
lei neanche se n’è accorta, e il mio povero cuore
invece l’hai colpito.
Ti sei sbagliato, Cupido, anche se l’amavo
sei ingiusto con me, per questo devo insultarti:
Stupido Cupido, che devo fare con te?
La tua freccia mancata, il tuo tiro maldestro
mi ha spezzato il cuore.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
chatoyant | 5 Jahre 3 Monate |
alain.chevalier | 5 Jahre 3 Monate |
Lobolyrix | 5 Jahre 3 Monate |
inedito | 5 Jahre 3 Monate |
Von Hampsicora am 2019-01-02 eingetragen
Auf Anfrage von roster 31 hinzugefügt.
✕
Los Panchos: Top 3
1. | Quizás, quizás, quizás |
2. | Contigo |
3. | Sin ti |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Hampsicora
Name: Marco
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 3219 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 1092 Lieder, 3 collections, 20405 Mal gedankt, 898 Übersetzungsanfragen erfüllt für 254 Mitglieder, hat 46 Lieder transkribiert, hat 124 Idiome hinzugefügt, hat 117 Idiome erklärt, hat 5469 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Italienisch, Sardisch (südliche Dialekte), fließend Sardisch (nördliche Dialekte), Spanisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Katalanisch, Korsisch, Französisch, Deutsch, Latein, Sardo-Korsisch (Galluresisch), Sardo-Korsisch (Sassaresisch), Anfänger Portugiesisch, Rumänisch
Perfetta traduzione, Marco
Grazie, e
¡felice anno nuovo!