Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Café Tacuba

    Esta vez → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

This time

Suddenly I don't know what's going on with me anymore
Suddenly I don't know who I am anymore
Suddenly I don't recognize at all what I used to be anymore
 
Today I wonder what was it that changed inside me,
Today I wonder where am I heading to
Maybe there are no answers for what I'm trying to solve
 
This time I am searching for the heart
This time I'll try again
This time, without a doubt, I'll try to make it right
If life gives me another chance
 
Suddenly I don't know what's going on with me anymore
Suddenly I don't know who I am anymore
Maybe there are no answers for what I'm trying to solve
 
This time I don't want another illusion
This time I'll try again
This time, without a doubt, I'll try to make you well
If life gives me another chance
 
Originaltext

Esta vez

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Café Tacuba: Top 3
Kommentare
pampampampam    Do, 07/11/2013 - 05:01

I think "hacerlo bien" could also be "do it right" and "hacerte bien" could also be "be good for you."