-
Amar pelos Dois → Übersetzung auf Katalanisch
73 Übersetzungen•Deutsch #1+73 weitere, #2, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Asturisch, Baskisch (andere Varianten), Baskisch (modern, Batua), Bulgarisch #1, #2, Chinesisch #1, #2, Dänisch, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Estnisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, #4, Galicisch, Gälisch (Irisch), Griechisch, Hebräisch, Indonesisch #1, #2, IPA, Isländisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Katalanisch #1, #2, Koreanisch, Kroatisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Masonesisch, Mazedonisch, Niederländisch #1, #2, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch10 translations of covers
✕
Übersetzung
Estimar pels dos
Si un dia algú pregunta per mi
Digues que vaig viure per estimar-te
Abans de tu, només vaig existir
Cansat i sense res per donar
Amor meu, escolta les meves plegàries
Et demano que tornis, que m'estimis de nou
Jo sé que sol no s'estima
Potser poc a poc puguis tornar a aprendre
Amor meu, escolta les meves plegàries
Et demano que tornis, que m'estimis de nou
Jo sé que sol no s'estima
Potser poc a poc puguis tornar a aprendre
Si el teu cor no volgués cedir
No sentir passió, no volgués patir
Sense fer plans del que vindrà després
El meu cor pot estimar pels dos
✕
Verwandt
Alexander Rybak - Amar Pelos Dois (English Cover) English cover performed by Alexander Rybak. |
Marie Møller - Elske For Os Begge [Amar Pelos Dois] Danish cover of the song. |
Tosca - Per ogni oggi che verrà [Amar pelos dois] 2020 Italian version - translated by Joe Barbieri. Tosca and Salvador have often performed a bilingual (Portuguese/Italian) version of this song in live concerts. |
Arisa (Italy) - Amarsi in due [Amar pelos dois] Italian cover performed by Arisa. |
Anarita - Both Of Us 2017 English version. |
Sammlungen mit "Amar pelos Dois"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Eurovision Song Contest (Winners) |
3. | Most translated Eurovision songs |
Salvador Sobral: Top 3
1. | Amar pelos Dois |
2. | Anda estragar-me os planos |
3. | al llegar |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!