Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Ett år med Runeberg XII → Übersetzung auf Deutsch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ett år med Runeberg XII

Julen är här,
en högtid för var man.
Julbrännvinet är rent och klart.
Stjärnan tindrar i glaset
som förr i Sankt Staffans källa.
God jul, mitt husfolk!
Frid vare med oss alla i Runebergs hus.
Frid vare med våra fäder.
 
Übersetzung

Ein Jahr mit Runeberg XII

Weihnachten ist hier,
ein Fest für jedermann.
Der Weihnachtsschnaps ist rein und klar.
Im Glas funkelt ein Stern
wie einst in der Quelle des Stephanus.
Frohe Weihnachten, meine Liebsten!
Frieden sei mit uns allen im Haus der Poesie.
Frieden sei mit unseren Vätern.
 
Übersetzungen von „Ett år med Runeberg ...“
Deutsch Juha Rämö
Kommentare