Werbung

Eu plec (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Ion Suruceanu
  • Lied: Eu plec 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch
Rumänisch

Eu plec

Ne-am certat de-atâtea ori! De data-aceasta
Cred că aventura noastră a luat sfârșit.
Iată, a venit și peste noi năpasta!
Ochii tăi îmi sunt străini, dar i-am iubit.
Iată, a venit și peste noi năpasta!
Ochii tăi îmi sunt străini, dar i-am iubit.
 
Refren:
Eu astăzi plec din viața ta,
Nici amintirea n-am s-o iau cu mine.
Îți place așa? Să fii așa!
Mai bine singur să trăiesc, decât cu tine.
Eu astăzi plec din viața ta,
Nici amintirea n-am s-o iau cu mine.
Îți place așa? Să fii așa!
Mai bine singur, decât cu tine.
 
Sper că îți vei aminti cândva de mine,
Dar să știi că înapoi nu mă întorc.
M-au rănit cuvintele spuse de tine,
Cred că-n viața-aceasta nu mai am noroc.
M-au rănit cuvintele spuse de tine,
Cred că-n viața-aceasta nu mai am noroc.
 
Refren (x2)
 
Von osiris71osiris71 am Sa, 25/01/2020 - 16:45 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

I'm Leaving

We argued so many times! But this time
I think our adventure is over.
Here's, the plague has come upon us!
Your eyes are strangers to me, but I loved them.
Here's, the plague has come upon us!
Your eyes are strangers to me, but I loved them.
 
Chorus:
Today I'm leaving from your life,
I won't even take the memory with me.
Do you like that way? Be that way!
Better to live alone, than with you.
Today I'm leaving from your life,
I won't even take the memory with me.
Do you like that way? Be that way!
Better alone, than with you.
 
I hope you will remember me someday,
But, you know, I'm not coming back.
The words that you said hurt me,
I think in this life I have no luck anymore.
The words that you said hurt me,
I think in this life I have no luck anymore.
 
Chorus (x2)
 
Von osiris71osiris71 am Sa, 25/01/2020 - 18:50 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Eu plec"“
Englisch osiris71
Ion Suruceanu: Top 3
Kommentare