-
Eu Te Amo Te Amo Te Amo → Übersetzung auf Französisch
3 Übersetzungen•Englisch+2 weitere, Französisch, Spanisch
✕
Übersetzung
Moi, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Si longtemps loin de toi...
Je veux au moins te parler.
La distance ne va pas empêcher,
Mon amour, de te rencontrer.
Les lettres ne suffisent déjà plus,
Je veux entendre ta voix.
Je vais téléphoner en disant
Que je suis presque mourant
Car tu me manques trop.
Moi, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Je ne sais pas pour combien de temps
Je dois encore attendre.
Combien de fois j'ai pleuré,
En effet je n'ai pas pu supporté cela.
Pour moi ça ne sert à rien
d'avoir tant de choses, sans toi.
Et alors je me désespère.
S'il te plait, mon trésor, Je veux
Tout de suite te parler.
Moi, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Mais le jour où je pourrai te rencontrer,
Je veux te raconter
Combien j'ai souffert pendant tout ce temps
où je voulais te parler.
✕
Roberto Carlos: Top 3
1. | Cama y mesa |
2. | Lady Laura |
3. | Esse Cara Sou Eu |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Alain CHEVALIER
Rolle: Guru
Beiträge: 7611 Übersetzungen, 1 Lied, 12485 Mal gedankt, 168 Übersetzungsanfragen erfüllt für 60 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 924 Kommentare hinterlassen, hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Mittelstufe Portugiesisch, Anfänger Katalanisch, Sonstiges