Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

To Guide You

It's nice to see you all here,
united by this occurrence.
I know that you didn't want to walk this path;
I see that one or two of you are crying.
Shed no tears;
Remember our time together cheerfully.
I live on in your hearts,
Leaving behind these lines to guide you.
 
I'm fine now,
I'm grateful for everything;
for every step together.
 
If you want to see me,
Close your eyes.
If you want to hear me,
Listen to the wind.
If you want to see me,
Look to the stars.
If you want to hear me,
Come to the river.
 
I loved the woods, the mountains and the sea,
The sun that penetrated the screen of mist,
Warming the soul with its glow,
Overcoming all fears and doubts.
I lived my life,
Loved and suffered,
Acquired, lost,
Took, gave,
I've laughed and cried,
Made up and quarreled;
I am at the finish, and it was beautiful, this life.
 
I'm fine now,
I'm grateful for everything;
for every step together.
 
If you want to see me,
Close your eyes.
If you want to hear me,
Listen to the wind.
If you want to see me,
Look to the stars.
If you want to hear me,
Come to the river.
 
Whenever music sounds, let me be with you;
The same whenever you raise your mugs and celebrate.
In broad daylight and in firelight,
Think of me, and please be glad.
 
If you want to see me,
Close your eyes.
If you want to hear me,
Listen to the wind.
If you want to see me,
Look to the stars.
If you want to hear me,
Come to the river.
 
If I am to be close to you,
Enclose me in your hearts,
Visit me here at my stone.
 
Originaltext

Euch zum Geleit

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)

Idiome in „Euch zum Geleit“
Kommentare