Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Euer Gott ist der Tod (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Die Apokalyptischen Reiter
  • Lied: Euer Gott ist der Tod Album: Wilde Kinder (2022)
Deutsch, Latein
Deutsch, Latein
A A

Euer Gott ist der Tod

Mors et nox in concordia invicta
Mors et nox in concordia invicta
 
Es bricht die alte Erde mit Schaudern und Gewalt
Sich alsbald zu neuer Gestalt
Beharrlich, grausam, ungerührt ist jene Macht
Bis es vollzogen, bis es vollbracht und ewige Nacht
 
Ihr seid brennendes Feuer
Euer Gott ist der Tod
Ihr seid brennendes Feuer
Krieg, Pest und Hungersnot
 
In Schwärze schweigt nicht fern die Welt
Das Menschlein ist vergangen
Ein Engelein nur singt noch von Weh und Bangen
Bis auch der letzte Ton verklungen
Alles Bedauern ward verschenkt
Und die alte Erde tot am Himmel hängt
 
Ihr seid brennendes Feuer
Euer Gott ist der Tod
Ihr seid brennendes Feuer
Krieg, Pest und Hungersnot
 
Es verrinnt das Gold der Tage
Und mit ihm alles Gewimmel
Vereint sind Tod und Nacht
In unbezwingbarer Eintracht
 
Mors et nox in concordia invicta, invicta
Mors et nox in concordia invicta, invicta
 
Ihr seid brennendes Feuer
Euer Gott ist der Tod
Ihr seid brennendes Feuer
Krieg, Pest und Hungersnot
 
Ihr seid brennendes Feuer
Wir sind der Tod
Wir sind brennendes Feuer
Krieg, Pest und Hungersnot
 
Von LithiumLithium am Mi, 13/04/2022 - 18:48 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

Your god is death

Death and night in harmony undefeated
Death and night in harmony undefeated
 
The old earth is burning with shudders and violence
Straight away to a new form
Persistent, terrible, unmoved is that power
Till it is fulfilled, till it is accomplished and eternal night
 
You are burning fire
Your god is death
You are burning fire
War, plague, and famine
 
In darkness the world is silent, not far
The homunculus is past
Only a little angel still sings, of pain and fear
Till the very last sound has faded
All sorrow was given away
And the old earth clings dead to the sky
 
You are burning fire
Your god is death
You are burning fire
War, plague, and famine
 
The gold of the day trickles away
And with it all swarming
Death and night are as one
In indomitable harmony
 
Death and night in harmony undefeated, undefeated
Death and night in harmony undefeated, undefeated
 
You are burning fire
Your god is death
You are burning fire
War, plague, and famine
 
You are burning fire
Your god is death
You are burning fire
War, plague, and famine
 
Danke!
1 Mal gedankt

feel free to post corrections :)

Von alla_färgeralla_färger am Di, 16/08/2022 - 20:47 eingetragen
Auf Anfrage von GhostOps21GhostOps21 hinzugefügt.
Die Apokalyptischen Reiter: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history