-
Every Breaking Wave → Übersetzung auf Russisch
✕
Übersetzung
Каждая разбивающаяся волна
Каждая разбивающаяся о берег волна,
Даёт понять следующей волне, что и после неё будет ещё одна.
И каждый азартный игрок знает,
что он ставит на кон, чтобы на самом деле проиграть.
Летом я был бесстрашен,
А сейчас я говорю в телефон.
Как каждый листок, опадающий под ветром,
Зима не оставит его в покое.
В покое.
Что, если ты уйдёшь?
Если ты уйдёшь своей дорогой, а я уйду своей.
Мы такие и есть?
Мы что, настолько беспомощны против течения?
Детка, каждая собака на улице
Знает, что мы обожаем поражения.
Готовы ли мы потерять почву под ногами
И перестать гоняться за каждой разбивающейся волной?
Каждый моряк знает, что море может превратиться из друга во врага.
И каждая душа, потерпевшая крушение, знает,
что такое жизнь без близости.
Мне показалось, я слышал голос капитана.
Трудно слушать, пока ты читаешь наставления.
Как каждая волна, разбившаяся о берег,
Это предел моей досягаемости.
Что, если ты уйдёшь?
Если ты уйдёшь своей дорогой, а я уйду своей.
Мы такие и есть?
Мы что, настолько беспомощны против течения?
Детка, каждая собака на улице
Знает, что мы обожаем поражения.
Готовы ли мы потерять почву под ногами
И перестать гоняться за каждой разбивающейся волной?
Море знает, где находятся подводные камни.
И утонуть это не грех.
Ты знаешь, где моё сердце.
Там-же, где было и твоё.
Мы знаем, что мы боимся победить.
И поэтому мы закончились прежде, чем начаться.
Прежде, чем начаться.
Что, если ты уйдёшь?
Если ты уйдёшь своей дорогой, а я уйду своей.
Мы такие и есть?
Мы что, настолько беспомощны против течения?
Детка, каждая собака на улице
Знает, что мы обожаем поражения.
Готовы ли мы потерять почву под ногами
И перестать гоняться за каждой разбивающейся волной?
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Maxlinux | 3 Jahre 1 Woche |
A_WriterPerhaps | 3 Jahre 1 Monat |
Gast | 3 Jahre 1 Monat |
BlackSea4ever | 3 Jahre 1 Monat |
dandelion | 3 Jahre 1 Monat |
Gast | 3 Jahre 1 Monat |
Von Iremia am 2021-03-11 eingetragen
Auf Anfrage von A_WriterPerhaps hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Every Breaking Wave"
1. | U2 | Songs of Innocence (2014) |
U2: Top 3
1. | With or Without You |
2. | Beautiful Day |
3. | One |
Idiome in „Every Breaking Wave“
1. | Каждая собака |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Irina
Rolle: Editor/in
Beiträge: 992 Übersetzungen, 192 Lieder, 2 collections, 6751 Mal gedankt, 367 Übersetzungsanfragen erfüllt für 189 Mitglieder, hat 19 Idiome erklärt, hat 6286 Kommentare hinterlassen, hat 12 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Italienisch, Spanisch
© Iremia 🌿