-
Everything At Once → Übersetzung auf Griechisch
22 ÜbersetzungenDeutsch+21 weitere, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Kroatisch, Norwegisch #1, #2, Polnisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Τα πάντα ταυτόχρονα
Τόσο πονηρή σαν μια αλεπού, τόσο δυνατή σαν ένα βόδι
Τόσο γρήγορη σαν ένας λαγός, τόσο γενναία σαν μι αρκούδα
Τόσο ελεύθερη σαν ένα πουλί, τόσο τακτοποιημένη σαν μια λέξη
Τόσο ήσυχη σαν ένα ποντίκι, τόσο μεγάλη σαν ένα σπίτι
Όλα αυτά που θέλω να είμαι
Όλα αυτά που θέλω να είμαι, ω
Όλα αυτά που θέλω να είμαι είναι τα πάντα
Τόσο μοχθηρή σαν ένα λύκο, τόσο κοφτερή σαν ένα δόντι
Τόσο βαθιά σαν μια μπουκιά, τόσο σκοτεινή σαν τη νύχτα
Τόσο γλυκιά σαν ένα τραγούδι, τόσο σωστή σαν ένα λάθος
Τόσο μακριά σαν ένα δρόμο, τόσο άσχημη σαν ένα βάτραχο
Τόσο όμορφη σαν μια εικόνα που κρέμεται από το καρφί
Δυνατή σαν μια οικογένεια, δυνατή όσο θέλω να είμαι
Λαμπερή σαν τη μέρα, τόσο ελαφριά σαν το παιχνίδι
Τόσο σκληρή σαν τα καρφιά, τόσο μεγάλη σαν μια φάλαινα
Όλα αυτά που θέλω να είμαι, ω
Όλα αυτά που θέλω να είμαι, ω
Όλα αυτά που θέλω να είμαι είναι τα πάντα
Τα πάντα ταυτόχρονα
Τα πάντα ταυτόχρονα, ω ω ω
Τα πάντα ταυτόχρονα
Τόσο ζεστή σαν τον ήλιο, τόσο χαζή σαν τη διασκέδαση
Τόσο δροσερή σαν ένα δέντρο, τόσο τρομαχτική σαν τη θάλασσα
Τόσο καυτή σαν τη φωτιά, παγωμένη σαν τον πάγο
Γλυκιά σαν τη ζάχαρη και όλα τα καλά
Τόσο παλιά σαν το χρόνο, τόσο ίσια σαν μια γραμμή
Τόσο βασιλική σαν μια βασίλισσα, τόσο ενοχλητική σαν μια μέλισσα
Τόσο ύπουλη σαν μια τίγρης, λεία σαν ένα αεροπλάνο
Αγνή σαν μια μελωδία, αγνή όσο θέλω να είμαι
Όλα αυτά που θέλω να είμαι, ω
Όλα αυτά που θέλω να είμαι, ω
Όλα αυτά που θέλω να είμαι είναι τα πάντα
Τα πάντα ταυτόχρονα
Danke! ❤ | ||
30 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 30 Mal bedankt
Von sora14 am 2012-05-15 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Everything At Once"
1. | Number One Hits in The Czech Republic (2013) |
Lenka: Top 3
1. | Everything At Once |
2. | The Show |
3. | Trouble Is a Friend |
Idiome in „Everything At Once“
1. | As free as a bird |
2. | Quiet as a mouse |
3. | Sly as a fox |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Moderator/in außer Dienst Spirit
Beiträge: 790 Übersetzungen, 207 Transliterationen, 2988 Lieder, 11495 Mal gedankt, 247 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder, hat 219 Lieder transkribiert, hat 16 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 508 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Altgriechisch, Latein, Mittelstufe Spanisch, Anfänger Französisch, Serbisch