Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Liedtext: Κάτι για μένα (Káti ya ména)

  • Künstler/in: Evripidis and his Tragedies (Evripidis Sabatis) Gastmusiker: Nalyssa Green
  • Album: Μια Τρίτη Στην Καντίνα
  • Übersetzungen: Englisch
A A

Κάτι για μένα

Μάλλον τούτη τη στιγμή
Θα με έκανες κομμάτια
Στριφογυρίζεις στο κρεβάτι
Με τα δόντια σου σφιγμένα
Και ρωτάς τον εαυτό σου
Μα πώς μπόρεσα το τέρας
Είμαι άραγε από πέτρα ή πάγο;
 
Δεν το ‘κανα για να στη σπάσω
Ούτε για να σου ραγίσω την καρδιά
Δεν το ‘κανα για να σου αποδείξω κάτι
Συνέβη έτσι απλά
Δεν το ‘κανα για να σε καταστρέψω
Ειλικρινά, δεν σου τα ‘χα φυλαγμένα
Δεν ήταν μια πράξη εκδίκησης
Ήταν κάτι για μένα
 
Τη μέρα που σε πρωτοείδα
Ήθελα να παντρευτούμε
Και τα λόγια που σου είπα
Ήταν μέσα απ’ την καρδιά
Μου ‘χες πάρει τα μυαλά
Μα ο χρόνος ειν’ κακούργος
Όλα τα διαστρεβλώνει
Κι ό,τι ήταν ευτυχία
Έγινε μια καταδίκη
 
Δεν το ‘κανα για να στη σπάσω
Ούτε για να σου ραγίσω την καρδιά
Δεν το ‘κανα για να σου αποδείξω κάτι
Συνέβη έτσι απλά
Δεν το ‘κανα για να σε καταστρέψω
Ειλικρινά, δεν σου τα ’χα φυλαγμένα
Δεν ήταν μια πράξη εκδίκησης
Ήταν κάτι για μένα
 
Μα δεν έφταιγες εσύ
Ίσως φταίγανε τ’αστέρια
Οι φύλακες οι άγγελοι
Που τους πήρε γλυκά ο ύπνος
Είχα φτάσει στο αμήν
Με ξάγρυπνες τις νύχτες
Και μου μαύρισε η ψυχή
Πώς κατέβαζα τα χάπια
Μέχρι που είπα φτάνει πια
Αυτό δε βγάζει πουθενά
Δεν μπορεί άλλος χρόνος να χαθεί
 
Δεν το ‘κανα για να στη σπάσω
Ούτε για να σου ραγίσω την καρδιά
Δεν το ‘κανα για να σου αποδείξω κάτι
Συνέβη έτσι απλά
Δεν το ‘κανα για να σε καταστρέψω
Ειλικρινά, δεν σου τα ‘χα φυλαγμένα
Δεν ήταν μια πράξη εκδίκησης
Ήταν κάτι για μένα
 
Danke!
Von asteriasteri am So, 03/07/2022 - 09:20 eingetragen

 

Übersetzungen von „Κάτι για μένα (Káti...“
Evripidis and his Tragedies: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history