-
Ex Wives → Übersetzung auf Französisch
8 ÜbersetzungenDeutsch #1
✕
Übersetzung
Ex-Femmes
[CATHERINE D’ARAGON]
Divorcée
[ANNE BOLEYN]
Décapitée
[JANE SEYMOUR]
Décédée
[ANNE DE CLEVES]
Divorcée
[KATHERINE HOWARD]
Décapitée
[CATHERINE PARR]
Survécu
[CATHERINE D’ARAGON, parlant]
Et ce soir nous sommes
[Toutes]
En direct/ en vie
[CATHERINE D’ARAGON]
Ecoute bien, laisse moi te raconter une histoire
[ANNE BOLEYN]
Une histoire dont tu croyais
Avoir tout entendu auparavant
[JANE SEYMOUR]
On sait que tu connais nos noms
Et notre notoriété et nos visages
[ANNE DE CLEVES]
Tu connais tout de nos gloires
Et de nos disgrâces
[KATHERINE HOWARD]
J’en peux plus parce que tout ce temps
Je n’ai été qu’un seul mot
Dans une rime stupide
[CATHERINE PARR]
Alors j’ai pris une plume et un micro
[Toutes]
L’Histoire est sur le point de se faire renversé
[CATHERINE D’ARAGON]
Divorcée
[ANNE BOLEYN]
Décapitée
[JANE SEYMOUR]
Décédée
[ANNE DE CLEVES]
Divorcée
[KATHERINE HOWARD]
Décapitée
[CATHERINE PARR]
Survécu
[Toutes]
Mais juste pour toi ce soir
On est divorcées, décapitées
En direct/ en vie !
Bienvenue au spectacle
Au remix historique
Chamboulant le déroulement
En ajoutant le préfixe
Tout le monde sait que
Nous avons été six femmes
Soulevant le toit
Jusqu’à atteindre le grenier
Sois prêt pour la vérité
Qu’on est sur le point de révéler
Tout le monde sait
Que nous avons été six femmes
Mais là tout de suite nous sommes
Des Ex-femmes
[CATHERINE D’ARAGON]
Tout ce que vous avez entendu et lu
[ANNE BOLEYN]
Est à propos de notre ex et la manière dont ça s’est terminé
[JANE SEYMOUR]
Mais une paire ne bat pas un flush royal
[ANNE DE CLEVES]
Tu vas découvrir
Comment on a été répudiées
[KATHERINE HOWARD]
Ce soir on va se faire nous-mêmes justice
Car on va te mener au tribunal
[CATHERINE PARR]
Toutes les Roses Tudor ont leurs épines
Et tu vas les entendre en direct/ vivantes : en association
[CATHERINE D’ARAGON]
Divorcée
[ANNE BOLEYN]
Décapitée
[JANE SEYMOUR]
Décédée
[ANNE DE CLEVES]
Divorcée
[KATHERINE HOWARD]
Décapitée
[CATHERINE PARR]
Survécu
[Toutes]
Mais juste pour toi ce soir
On est divorcées, décapitées
En direct/ en vie !
Bienvenue au spectacle
Au remix historique
Chamboulant le déroulement
En ajoutant le préfixe
Tout le monde sait que
Nous avons été six femmes
Dansant sur le rythme
Jusqu’au lever du jour, une fois
Que nous avons fini, on recommencera
Comme si c’était une Renaissance
Tout le monde sait que nous avons été six femmes
Mais là tout de suite nous sommes
Des Ex-femmes
Divorcée
[CATHERINE D’ARAGON]
Mon nom est Catherine d’Aragon
Mariée pendant 24ans, je suis un parangon
De la royauté, ma loyauté est pour le Vatican
Donc si tu essayes de me jeter
Tu ne réessayeras pas deux fois
[Toutes]
Décapitée
[ANNE BOLEYN]
Je suis cette fameuse Boleyn
Et je suis la prochaine, vois-tu
J’ai fait rompre l’Angleterre avec l’Eglise
Ouais, je suis sexy à ce point
Pourquoi ai-je perdu la tête ?
Et bien mes manches sont peut-être vertes
Mais mes lèvres sont rouges !
[Toutes]
Décédée
[JANE SEYMOUR]
Jane Seymour, la seule qu’il a réellement aimée
[Toutes]
Insolent
[JANE SEYMOUR]
Quand mon fils est à peine venu au monde
J’en suis morte, mais je ne suis pas ce que je semble être
Ou le suis-je ?
Reste dans le coin et tu vas
Soudain en voir plus
[Toutes]
Divorcée
[ANNE DE CLEVES]
Ich bin Anne de Clèves
[Toutes]
Ja
[ANNE DE CLEVES]
Quand il a vu mon portait il était en mode-
[Toutes]
Jaa
[ANNE DE CLEVES]
Mais je n’étais pas aussi belle
Qu’en peinture
C’est marrant comment on parle tous de ça
Mais jamais de Henri et de sa petite-
[KATHERINE HOWARD]
Ouvrez vos oreilles, je suis la Katherine
Qui a perdu sa tête
[Toutes]
Décapitée
[KATHERINE HOWARD]
A cause de mon libertinage en dehors du mariage
Enfermez vos époux
Enfermez vos fils
K Howard est là
Et la fête commence
[Toutes]
Survécu
[CATHERINE PARR]
Cinq tombées, je suis la dernière épouse
Je l’ai vu jusqu’à la fin de sa vie
Je suis la survivante, Catherine Parr
J’en sure tu veux savoir comment j’ai pu aller si loin
J’ai dit, je sure que tu veux savoir
Comment on est a pu aller si loin
Hey !
[Toutes]
Veux tu savoir comment on est allées si loin ?
Alors bienvenue au spectacle
Au remix historique
Chamboulant le déroulement
En ajoutant le préfixe
Tout le monde sait que
Nous avons été six femmes
Lève ta main en l’air
Que la fête cartonne
Tu veux une reine ?
En voilà une demi-douzaine
Tout le monde sait que
Nous avons été six femmes
Mais là tout de suite nous sommes
Des Ex-femmes
Une, deux, trois, quatre, cinq
Six !
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Elodiered am 2021-04-22 eingetragen
Auf Anfrage von Hello83433 hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Ex Wives“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Ex Wives"
1. | SIX: The Musical (Studio Cast Recording) |
Six (Musical): Top 3
1. | Ex Wives |
2. | All You Wanna Do |
3. | I Don't Need Your Love |
Idiome in „Ex Wives“
1. | queen bee |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!