✕
Originaltext
EX:FUTURIZE
この手を伸ばしたら誰かが握るの?
交錯する世界で Ignition Overdrive
加速した思惑に目を閉じないで
未来の始まりにはいつでも”今”があるの
温もりに解けて真実を知った
守りたいもの ここにある
Go Activate, Don’t be afraid
心に宿る光から
優しく強く絆は紡がれる
Just be alive, Get back the life
その力を胸に抱いて
僕らは未来を取り戻しに行こう Believe myself
その意志が揺らいで戸惑う中でも
混沌の世界で失くせば Lost my way
幾度でも思い出し確かめて見つめて
守りたい”今”だけが希望だと気づけるの
それは君だった 運命を変えた
くれたものは、そうこの胸に
Go Outride, Don’t close your eyes
その光が眩しいから
僕らは迷わず行先を辿る
Just be brave, Get back the way
恐れさえ振り解いたら
その眼に一つ答えが映るから Believe my heat
あの日の自分が
か弱く伸ばしたその手は
小さな未来の芽吹きなのだから
輝ける星が遠く見えたって
暗いこの空破りたい
Go Activate, Don’t be afraid
心に宿る光から
優しく強く絆は紡がれる
Just be alive, Get back the life
その力を胸に抱いて
僕らは未来を取り戻しに行こう
Go Activate, Don’t be afraid
背負ったものは重くても
救いを願う声が聞こえるなら
Just be alive, Get back the life
伸ばされたその手を取って
今こそ自分だけが握れるから Believe myself
Zarina01Übersetzung
EX:FUTURIZE
If I stretch my hand, who will hold it?
in the mixing worlds ignition overdrive
when your thoughts are racing, don't close your eyes
at the start of any future, the present is always there
I learnt the truth melted by the heat
the thing i want to protect is here
Go Activate,Don't be afraid
I will make a gentle & strong bond
with the light dwelling in my heart
Just be alive,Get back the life
holding that power in our chest
we will go & recover our future Believe myself
my determination is shaking due to confusion
if i aim wrong in this chaotic world Lost my way
even if i think,check & see countless times
i realize that the present is my only hope
it was you who changed my fate
the things you gave me are in my heart
Go Outride,Don't close your eyes
we will pursue our destination relentlessly
with that dazzling light
Just be brave,Get back the way
when i throw away my fear
my eyes reflect only 1 answer Believe my heart
i stretched my hand weakly that day
as the bud of my future was very small
i want to smash this dark sky
so that the shining stars can be seen
Go Activate,Don't be afraid
even if my burden is heavy
i can hear a voice begging for help inside me
Just be alive,Get back the life
i would take that extended hand
but right now i have only myself Believe myself
✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
